1 00:00:27,120 --> 00:00:33,510 Cerita berikut adalah rekaan. 2 00:00:35,600 --> 00:00:40,340 Ia tidak menggambarkan mana-mana orang, tempat, organisasi atau acara. 3 00:01:52,010 --> 00:01:59,520 NORIAGE 4 00:02:01,150 --> 00:02:02,220 Okay. 5 00:02:04,190 --> 00:02:05,430 Okay. 6 00:02:06,860 --> 00:02:09,500 Okay. dah siap. 7 00:02:10,190 --> 00:02:11,530 Betul ke? 8 00:02:11,590 --> 00:02:13,200 Ha, ya. dah siap.. 9 00:02:13,290 --> 00:02:14,400 Betul ke? 10 00:02:16,200 --> 00:02:18,400 okey... Tunggu! 11 00:02:19,030 --> 00:02:23,640 Gores Berita akan disimpan melihat keseluruhan proses. 12 00:02:24,310 --> 00:02:27,310 Kami akan menyimpan anda diberitahu tentang kebenaran 13 00:02:27,380 --> 00:02:32,220 yang ingin didedahkan oleh Allahyarham dan keseluruhan proses perbicaraan. 14 00:02:32,950 --> 00:02:35,550 Kami akan kembali selepas perbicaraan. 15 00:02:40,990 --> 00:02:42,730 Pergi dan dapatkan lebih banyak imej. 16 00:02:43,730 --> 00:02:45,430 Cara untuk pergi! 17 00:02:45,830 --> 00:02:47,700 Inilah pakar media. 18 00:02:48,130 --> 00:02:53,410 Tengok siapa kat sini. Ketua editor akhbar Hankuk Daily. 19 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 300, 000 tontonan. Betul ke? 20 00:02:57,470 --> 00:03:00,350 Ayuh. Ia adalah 400, 000. 21 00:03:00,440 --> 00:03:02,050 & Lt; i & gt; Tidak kurang. 22 00:03:02,740 --> 00:03:04,720 Bagaimana pula dengan secawan kopi dengan saya? 23 00:03:04,780 --> 00:03:06,780 Kenapa saya perlu 24 00:03:06,880 --> 00:03:08,120 Siapa tahu. 25 00:03:08,180 --> 00:03:11,030 Saya mungkin berguna untuk pengembalian semula anda. 26 00:03:12,220 --> 00:03:14,250 Sekarang anda mengaku secara terbuka bahawa syarikat anda 27 00:03:14,260 --> 00:03:16,000 telah bertanggungjawab untuk pemecatan saya yang salah? 28 00:03:16,160 --> 00:03:17,570 Tidak, maksud saya, 29 00:03:17,790 --> 00:03:20,360 jika syarikat saya boleh masukkan satu perkataan yang baik untuk anda. 30 00:03:20,500 --> 00:03:22,200 Ia baik untuk anda juga. 31 00:03:22,300 --> 00:03:24,070 Anda sepatutnya kembali dalam permainan. 32 00:03:24,270 --> 00:03:26,610 Saya sekarang! 33 00:03:30,100 --> 00:03:33,850 Ia mesti menelan belanja yang banyak untuk memakai sut yang sopan ini. 34 00:03:34,240 --> 00:03:38,620 Bertenang. Saya pergi. 35 00:03:38,950 --> 00:03:40,450 Jang-ho! 36 00:03:41,420 --> 00:03:42,550 Adakah anda akan baik-baik saja? 37 00:03:43,520 --> 00:03:47,330 Tidak, takut mati. 38 00:03:49,090 --> 00:03:51,260 Di mana pil saya? 39 00:03:51,430 --> 00:03:55,030 maksud saya. Ia adalah presiden daripada Hankuk Daily. 40 00:03:55,130 --> 00:03:57,170 Anda terlalu memaksa diri anda. 41 00:03:58,270 --> 00:04:01,180 Anda berurusan dengan yang terbesar syarikat akhbar di Korea. 42 00:04:01,270 --> 00:04:03,840 Jika ada yang tidak kena, awak takkan okay. 43 00:04:04,910 --> 00:04:07,580 Siasat pertuduhan dan meletakkan yang bersalah di belakang jeruji besi. 44 00:04:07,640 --> 00:04:09,990 Untuk itu pihak pendakwaan. Betul ke? 45 00:04:11,150 --> 00:04:12,490 Masuklah. 46 00:04:13,980 --> 00:04:15,890 Oh, K adalah awak. 47 00:04:16,150 --> 00:04:20,390 Anda berdua bekerja pada beberapa strategi untuk pendengaran? 48 00:04:20,660 --> 00:04:21,790 Bolehkah saya tinggalkan kamu berdua? 49 00:04:21,860 --> 00:04:24,270 - Tidak. - Tidak. Sila duduk di sini. 50 00:04:24,390 --> 00:04:25,890 Maafkan saya, kalau begitu. 51 00:04:27,760 --> 00:04:30,610 Ia adalah pendengaran pertama. Agak kecoh di luar sana. 52 00:04:30,700 --> 00:04:32,140 pil saya--- 53 00:04:32,370 --> 00:04:33,810 Anda sukar dipercayai. 54 00:04:33,870 --> 00:04:35,710 Agak berani untuk menuduh presiden Hyeon. 55 00:04:37,210 --> 00:04:40,310 Jika keadaan berjalan lancar, anda akan mendapat perhatian. 56 00:04:40,410 --> 00:04:41,890 Saya tidak akan. 57 00:04:42,010 --> 00:04:44,050 Tetapi dia akan. 58 00:04:44,110 --> 00:04:44,950 Serius? 59 00:04:53,590 --> 00:04:56,660 Defendan Choi Cheol-soo, seorang pembuat filem,... 60 00:04:56,720 --> 00:05:02,640 pada 14 Mei 2012-". di bar bernama 'inferno' 61 00:05:04,370 --> 00:05:07,110 meletakkan tangannya di bawah baju Jeong Ji-hee, 62 00:05:07,170 --> 00:05:11,120 menyentuh payudaranya dan juga berlari tangannya ke atas seluar dalamnya. 63 00:05:11,170 --> 00:05:15,250 Oleh itu dia didakwa melakukan serangan tidak senonoh. 64 00:05:15,880 --> 00:05:17,860 - Kaunselor? - Ya? 65 00:05:18,810 --> 00:05:19,850 awak okay tak? 66 00:05:20,280 --> 00:05:22,020 Tidak, saya takut 67 00:05:22,550 --> 00:05:24,000 Ya, saya sihat. 68 00:05:25,720 --> 00:05:27,170 Pihak Pendakwaan boleh meneruskan. 69 00:05:36,830 --> 00:05:38,110 Ada apa dengan dia? 70 00:05:39,730 --> 00:05:42,150 Ia adalah percubaan pertamanya. 71 00:05:50,010 --> 00:05:54,820 Defendan Cha Jeong-hyeok, Ketua Pegawai Eksekutif Kovest Entertainment, 72 00:05:54,880 --> 00:06:01,390 pada 7 Jun 2012, di bar Inferno, 73 00:06:01,490 --> 00:06:08,270 ugut Jeong Ji-hee Saya petik Layan dia dengan baik atau saya akan bunuh awak 74 00:06:08,330 --> 00:06:12,280 dan memukul kepalanya beberapa kali. 75 00:06:12,370 --> 00:06:16,370 Dia memaksanya untuk hadir pesta minuman bertentangan dengan kehendaknya. 76 00:06:17,570 --> 00:06:21,850 Oleh itu dia didakwa dengan paksaan. 77 00:06:26,080 --> 00:06:27,390 Ini datang lelaki besar. 78 00:06:27,520 --> 00:06:34,060 Defendan Hyeon Seong-bong, Ketua Pegawai Eksekutif merangkap Presiden Harian Hankuk, 79 00:06:34,120 --> 00:06:40,540 pada 7 Jun 2012, di bar Inferno menghadiri pesta minuman 80 00:06:40,600 --> 00:06:42,770 tempat Jeong Ji-hee berkhidmat dia bertentangan dengan kehendaknya. 81 00:06:42,830 --> 00:06:47,140 Defendan sedar akan perkara itu tetapi mengambil kesempatan daripadanya. 82 00:06:47,540 --> 00:06:52,420 Jadi dia didakwa dengan bantuan dan bersubahat dengan paksaan. 83 00:06:56,540 --> 00:06:59,720 terima kasih. 84 00:07:01,220 --> 00:07:03,490 Pertahanan, membuat kenyataan pembukaan. 85 00:07:06,190 --> 00:07:12,470 Pesta minuman itu Pendakwaan menyebut, 86 00:07:12,530 --> 00:07:15,340 ia adalah defendan Cha Jeong-hyeok menjadi tuan rumah 87 00:07:15,400 --> 00:07:18,670 sebagai pengakuan untuk defendan Choi Cheol-soo 88 00:07:18,770 --> 00:07:21,340 melemparkan Jeong Ji-hee dalam dirinya filem "Selamat tinggal Cintaku". 89 00:07:22,140 --> 00:07:25,780 Orang ramai menyanyi dan menari. 90 00:07:25,840 --> 00:07:31,220 Semasa berpesta, defendan secara tidak sengaja menyentuh bahagian badannya dengan tangannya. 91 00:07:31,280 --> 00:07:34,280 Dia tidak berniat daripada gangguan seksual. 92 00:07:34,420 --> 00:07:39,389 Defendan Cha tidak memaksa mangsa 93 00:07:39,390 --> 00:07:44,840 menggunakan sebarang cara ancaman atau serangan. 94 00:07:44,890 --> 00:07:48,629 Sebagai ejen pelakonnya, 95 00:07:48,630 --> 00:07:55,170 dia memberinya beberapa perkataan sebagai satu disiplin. 96 00:07:59,740 --> 00:08:01,010 Peguam Yoon? 97 00:08:01,280 --> 00:08:06,590 Ya, Yang Berhormat. 98 00:08:07,180 --> 00:08:13,290 Pertama, terdalam saya takziah kepada arwah. 99 00:08:14,860 --> 00:08:17,930 Defendan Hyeon Seong-bong 100 00:08:18,030 --> 00:08:21,770 telah berkhidmat sebagai CEO merangkap presiden Harian Hankuk, 101 00:08:22,230 --> 00:08:25,370 salah satu yang terbesar akhbar di Korea. 102 00:08:25,470 --> 00:08:30,580 Sepanjang 30 tahun yang lalu, dia telah mengabdikan hidupnya 103 00:08:30,840 --> 00:08:36,480 untuk berjuang untuk rakyat hak untuk mengetahui. 104 00:08:36,580 --> 00:08:38,350 Itu pun bukan akhbar sebenar! 105 00:08:39,050 --> 00:08:40,250 senyap! 106 00:08:42,720 --> 00:08:43,720 Teruskan. 107 00:08:46,750 --> 00:08:53,600 Pelanggan saya mengakui bahawa dia menghadiri pesta minuman. 108 00:08:54,330 --> 00:09:00,140 Tetapi ada keraguan dia kehadiran mewajarkan tuduhannya. 109 00:09:01,540 --> 00:09:08,980 Yang mulia. Saya percaya awak akan membuat pertimbangan yang wajar. 110 00:09:10,440 --> 00:09:11,890 Ini dia datang! 111 00:09:14,520 --> 00:09:16,050 Tolong komen anda! 112 00:09:18,590 --> 00:09:19,460 Sila lihat kamera! 113 00:09:19,550 --> 00:09:23,470 - Adakah anda mengaku menerima rasuah seks? - Bawa dia keluar dari sini! Sekarang! 114 00:09:23,620 --> 00:09:25,900 - Adakah anda mengakui tuduhan anda? - Bawa dia keluar! 115 00:09:28,800 --> 00:09:31,940 Anda menerima rasuah seks, bukan awak? 116 00:09:39,770 --> 00:09:45,520 Anda menjadi pendakwa sama seperti ayah kamu. 117 00:09:45,710 --> 00:09:48,350 Saya sangat bangga dengan awak. 118 00:09:49,450 --> 00:09:51,090 Bagaimana dengan kerja anda? 119 00:09:52,990 --> 00:09:56,460 Anda tidak mahu melihat saya untuk sembang kecil ini. 120 00:09:58,830 --> 00:09:59,960 awak betul. 121 00:10:02,800 --> 00:10:07,250 sayang. Soal presiden Hyeon. Hentikan sahaja pertuduhan. 122 00:10:08,800 --> 00:10:11,680 Anda telah memalukan dia cukup sudah. 123 00:10:15,080 --> 00:10:18,420 Kita tidak sepatutnya bertemu di luar mahkamah 124 00:10:18,510 --> 00:10:20,650 & Lt; i & gt; dan membincangkan tentang kes itu. 125 00:10:21,550 --> 00:10:27,230 Kami berdua tahu. Anda tidak boleh memenangi kes ini. 126 00:10:27,660 --> 00:10:31,100 Kami ada bukti, rakaman CCTV. 127 00:10:31,930 --> 00:10:36,100 Anda harus menanganinya terlebih dahulu dan bercakap dengan saya. 128 00:10:38,400 --> 00:10:43,850 Buktinya boleh sesuatu atau tidak. 129 00:10:44,370 --> 00:10:48,910 Awak yang boleh buat sesuatu kepada tiada 130 00:10:48,980 --> 00:10:51,580 atau sebaliknya. 131 00:10:52,010 --> 00:10:54,760 Itulah kuasa yang anda ada. 132 00:10:56,780 --> 00:11:00,960 Adakah anda benar-benar fikir orang akan berfikir bahawa bukti CCTV tiada apa-apa? 133 00:11:01,020 --> 00:11:05,300 Bukan mereka yang berada di mahkamah. Ia adalah kita. 134 00:11:05,360 --> 00:11:07,670 Anda tidak boleh mengabaikan apa yang orang lain fikirkan. 135 00:11:07,730 --> 00:11:10,540 Adakah anda tidak faham? 136 00:11:10,630 --> 00:11:14,040 Hanya seorang pelakon bodoh. Apa masalahnya? 137 00:11:21,880 --> 00:11:25,480 Bagaimana anda mendapatkan dokumen ini? 138 00:11:25,750 --> 00:11:29,250 Selepas pengebumian, Saya menerimanya melalui pos. 139 00:11:30,220 --> 00:11:31,720 Siapa yang menghantarnya kepada anda? 140 00:11:31,920 --> 00:11:34,560 Nah, nama dan alamat itu palsu. 141 00:11:34,620 --> 00:11:36,400 Jadi saya tidak tahu dari siapa. 142 00:11:36,460 --> 00:11:38,960 Apa yang anda lakukan selepas anda menerimanya? 143 00:11:39,530 --> 00:11:43,300 Saya menyemak semula jika alamat e-mel kepunyaan Cha Jeong-hyeok, 144 00:11:43,760 --> 00:11:46,370 pergi ke bar di mana mereka mengadakan pesta minuman, 145 00:11:46,470 --> 00:11:48,570 kemudian menemu bual tuan puan 146 00:11:48,640 --> 00:11:53,180 dan memeriksa CCTV. Jadi saya mengesahkan maklumat itu adalah benar. 147 00:11:53,240 --> 00:11:58,520 Malam itu, awak memberi khabar dalam rancangan TV anda Reporter's Notes? 148 00:11:58,580 --> 00:11:59,350 ya. 149 00:12:00,150 --> 00:12:05,150 Yang Berhormat, saya tawarkan sebagai bukti salinan surat-menyurat e-mel 150 00:12:05,390 --> 00:12:09,490 yang dihantar oleh si mati kepada defendan Cha sebelum kematiannya. 151 00:12:19,530 --> 00:12:21,380 Ia diterima sebagai bukti. 152 00:12:26,010 --> 00:12:28,510 Encik Cha. Awak jahat. 153 00:12:28,610 --> 00:12:33,350 Kali terakhir, saya bersabar dengan semua yang jahat perkara yang pengarah Choi lakukan kepada saya 154 00:12:33,410 --> 00:12:37,360 dan saya juga terpaksa jatuh ke dalam pemutus sofa untuk mendapatkan bahagian dalam filemnya. 155 00:12:40,590 --> 00:12:46,060 Pihak Pendakwaan tidak memfailkan tuduhan rasuah seks, betul? 156 00:12:47,230 --> 00:12:48,710 Tidak, Yang Berhormat. 157 00:12:48,800 --> 00:12:50,970 Dan anda memanggil diri anda seorang pendakwa? 158 00:12:52,570 --> 00:12:53,810 Perintah di mahkamah. 159 00:12:56,100 --> 00:13:01,420 Dan anda juga melihatnya malam tadi... apa yang Encik Hyeon buat pada saya. 160 00:13:01,580 --> 00:13:06,520 Awak kata, kalau saya berhenti, awak takkan benarkan saya bekerja dalam perniagaan ini lagi. 161 00:13:06,580 --> 00:13:08,530 Baik, bawa ia. 162 00:13:08,580 --> 00:13:12,830 Saya menulis setiap nama yang saya berkhidmat selama ini. 163 00:13:12,890 --> 00:13:17,390 Jika awak tidak melepaskan saya, Saya akan pergi ke polis dengan diari saya. 164 00:13:19,190 --> 00:13:21,170 Di mana diari ini? 165 00:13:21,230 --> 00:13:22,570 Tidak dapat menjumpainya. 166 00:13:24,370 --> 00:13:26,680 Anda boleh menyoal balas, penasihat. 167 00:13:28,470 --> 00:13:32,710 Anda telah didakwa dengan fitnah 168 00:13:32,770 --> 00:13:35,780 daripada defendan di mahkamah ini. Betul ke? 169 00:13:35,840 --> 00:13:37,520 Ya, ini tindakan sivil. 170 00:13:37,580 --> 00:13:39,390 Bukankah kamu membela kamu pelanggan untuk kes itu juga? 171 00:13:39,450 --> 00:13:42,590 saksi. Alamat anda menjawab ya atau tidak. 172 00:13:42,620 --> 00:13:47,120 Saya mengumpulkan bahawa tuntutan mahkamah adalah untuk berikan alasan untuk yang ini. 173 00:13:48,290 --> 00:13:49,500 Ungkapkan semula jawapan anda? 174 00:13:49,560 --> 00:13:51,970 Anda ingin mempersoalkan kredibiliti saya untuk kes ini. 175 00:13:52,030 --> 00:13:55,270 Ia tidak sesuai untuk tindakan jenayah, jadi anda pergi dengan sivil. 176 00:13:55,360 --> 00:13:56,840 & Lt; i & gt; - Saksi! - Saksi. 177 00:13:56,930 --> 00:13:59,810 Biar mahkamah buat penghakiman. 178 00:14:00,530 --> 00:14:02,010 Nasihat, teruskan. 179 00:14:04,070 --> 00:14:08,880 Berkenaan dengan laporan anda, berapa banyak saman difailkan? 180 00:14:09,840 --> 00:14:12,050 Saya rasa itu tidak relevan dengan kes ini. 181 00:14:16,850 --> 00:14:20,130 Bantahan, Yang Berhormat. Perkaitan. 182 00:14:20,220 --> 00:14:22,760 Saya bertanya tentang kredibiliti saksi. 183 00:14:23,890 --> 00:14:28,240 Ditolak. Saksi mesti menjawab. 184 00:14:29,900 --> 00:14:33,670 34 kesemuanya. Saya tidak kehilangan satu pun daripada mereka. 185 00:14:38,770 --> 00:14:43,190 Anda kehilangan kes berkaitan laporan itu tentang rasuah cukai Perkhidmatan Cukai Negara. 186 00:14:43,240 --> 00:14:48,820 Saya didakwa menghina merujuk penjawat awam sebagai babi yang diberi makan cukai. 187 00:14:48,880 --> 00:14:50,520 Mahkamah memutuskan sebahagiannya untuk plaintif. 188 00:14:50,580 --> 00:14:51,890 Tetapi anda berkata anda tidak pernah kehilangan kes. 189 00:14:51,990 --> 00:14:55,830 Hakim mengarahkan untuk menukar pertuduhan dan membayar denda. 190 00:14:55,960 --> 00:14:58,840 Tetapi laporan itu ternyata benar jadi pegawai awam semua mendapat tindakan tatatertib. 191 00:14:58,890 --> 00:14:59,960 Yang mulia. 192 00:15:00,030 --> 00:15:05,170 Saksi telah dibuang kerja dari stesen TV dia bekerja. 193 00:15:05,230 --> 00:15:08,540 Itu adalah pemecatan yang salah. Saya berjuang untuk itu di mahkamah. 194 00:15:08,640 --> 00:15:13,180 Saya rasa kita sudah selesai di sini. 195 00:15:13,240 --> 00:15:14,840 Adakah anda mempunyai soalan lanjut? 196 00:15:14,910 --> 00:15:16,180 Tidak, Yang Berhormat. 197 00:15:17,380 --> 00:15:18,380 Tidak. 198 00:15:19,610 --> 00:15:22,320 Saksi, anda boleh tinggalkan kandang saksi. 199 00:15:24,150 --> 00:15:27,720 - Adakah saksi Go Da-ryeong hadir? - Tidak, dia tidak. 200 00:15:29,660 --> 00:15:31,140 Perintah di mahkamah. 201 00:15:32,790 --> 00:15:36,800 Adakah anda masih mahu dia bersaksi sebagai saksi anda? 202 00:15:36,860 --> 00:15:41,370 Dia adalah pelakon senarai A defendan diwakili. 203 00:15:41,440 --> 00:15:45,080 Dan dia berada di tempat minum berpesta dengan Defendan Hyeon. 204 00:15:45,170 --> 00:15:48,150 Saya akan berikan dia untuk perbicaraan seterusnya. 205 00:15:48,580 --> 00:15:51,020 Okay. 206 00:15:51,110 --> 00:15:56,750 Penasihat. Pelanggan anda akan hadir untuk perbicaraan seterusnya? 207 00:15:56,850 --> 00:16:00,730 Saya akan pastikan dia akan melakukannya. 208 00:16:09,460 --> 00:16:11,600 Hello. Apa khabar Mirin? 209 00:16:11,670 --> 00:16:12,800 Apa khabar Mirin? 210 00:16:13,000 --> 00:16:14,710 Mirin? Adakah anda peduli? 211 00:16:14,800 --> 00:16:16,280 Ayuh. Tidak lagi. 212 00:16:16,370 --> 00:16:17,440 & Lt; i & gt; Anda berjanji. 213 00:16:17,570 --> 00:16:21,780 & Lt; i & gt; Anda akan mengekalkan profil rendah sehingga keputusan mahkamah. 214 00:16:21,880 --> 00:16:24,910 & Lt; i & gt; Sekarang anda sedang bekerja untuk berita mudah alih? 215 00:16:25,010 --> 00:16:27,320 & Lt; i & gt; Dan mengapa anda membawa saya anak saudara ke dalam kekacauan anda? 216 00:16:27,410 --> 00:16:29,790 & Lt; i & gt; Saya jatuh cinta dengan adik saya kerana awak! 217 00:16:29,850 --> 00:16:33,920 Anda maksudkan Jintae? Dia hebat. 218 00:16:34,090 --> 00:16:35,430 & Lt; i & gt; Ya, betul. 219 00:16:35,690 --> 00:16:39,140 & Lt; i & gt; hidup berasingan adalah sudah cukup teruk. 220 00:16:39,460 --> 00:16:40,870 & Lt; i & gt; Anda menjadi sangat pentingkan diri sendiri. 221 00:16:42,030 --> 00:16:44,030 Tiada alasan lagi. Datang kepada kami. 222 00:16:44,100 --> 00:16:45,910 Adakah anda berfikir tentang anak perempuan kita? 223 00:16:46,000 --> 00:16:47,600 Okay, saya akan fikirkan. 224 00:16:47,630 --> 00:16:49,140 & Lt; i & gt; Apa lagi yang perlu difikirkan? 225 00:16:49,240 --> 00:16:51,610 & Lt; i & gt; Jika anda terus melakukan ini. saya nak cerai. 226 00:16:51,670 --> 00:16:54,240 & Lt; i & gt; - Ini bukan perkahwinan. - Hello? Sayang? 227 00:16:54,480 --> 00:16:57,890 - Ini adalah Anda sedang berpisah. Nanti saya telefon awak. 228 00:16:57,950 --> 00:16:59,720 & Lt; i & gt; - Don '2' anda berani menutup telefon saya! - belakang. 229 00:17:00,310 --> 00:17:01,790 pakcik. 230 00:17:02,650 --> 00:17:04,090 Kami ada syarikat. 231 00:17:06,020 --> 00:17:07,860 Ia telah mengikuti kami sejak kami meninggalkan Seoul. 232 00:17:09,590 --> 00:17:10,530 Siapakah itu? 233 00:17:30,240 --> 00:17:31,090 apa"- 234 00:17:32,550 --> 00:17:35,530 Anda menangkap ikan bukan jenayah. 235 00:17:36,080 --> 00:17:37,990 Anda menakutkan mereka. 236 00:17:38,650 --> 00:17:42,120 Jika anda tidak mahu bantuan, jangan kacau sekurang-kurangnya. 237 00:17:42,360 --> 00:17:43,990 Adakah anda mendapat beberapa, Bro? 238 00:17:47,060 --> 00:17:49,270 - Awak tahu, diari dia"- - Di mana kamera? 239 00:17:52,870 --> 00:17:54,810 Di sana. di sana. 240 00:17:56,000 --> 00:17:58,350 Ia terlalu jauh. Kami tidak dapat mengenali anda. 241 00:17:58,410 --> 00:18:01,220 Apa semua ini? Adakah Jin dengan awak? 242 00:18:03,280 --> 00:18:06,090 Temu bual saya sekali gus. Tiada masa untuk 2! 243 00:18:06,150 --> 00:18:08,960 Saya tidak begitu gila untuk datang bersama dengan budak lelaki itu. 244 00:18:10,250 --> 00:18:11,850 di mana ia diari itu. 245 00:18:12,590 --> 00:18:15,070 Anda datang kepada orang yang salah! 246 00:18:15,120 --> 00:18:17,830 Pergi ke pendakwa yang bertanggungjawab! 247 00:18:17,930 --> 00:18:20,570 Anda adalah orang kedua dalam perintah. 248 00:18:20,630 --> 00:18:25,040 Anda sepatutnya tahu segala-galanya. Ayuh! 249 00:18:25,130 --> 00:18:29,210 Anda menakutkan mereka. 250 00:18:32,970 --> 00:18:37,680 Itu bukan keputusan kami. 251 00:18:37,880 --> 00:18:43,830 Pendakwaraya bertegas untuk mendakwa Encik Hyeon. 252 00:18:43,880 --> 00:18:45,120 Betul ke? 253 00:18:45,720 --> 00:18:48,170 Dan Hankuk Harian hanya berdiam diri? 254 00:18:48,790 --> 00:18:51,170 Awak kenal ayah dia. 255 00:18:52,090 --> 00:18:56,630 Anda tidak boleh mengabaikan kuasa Hakim Mahkamah Agung. 256 00:18:56,700 --> 00:19:00,440 Bro, awak nak saya sikat setiap sudut bilik bukti? 257 00:19:00,970 --> 00:19:02,910 Beritahu saya di mana diari dia. 258 00:19:02,970 --> 00:19:07,390 Polis menutup kes itu sebagai bunuh diri. 259 00:19:07,440 --> 00:19:09,790 Tiada pemeliharaan tempat kejadian jenayah. Tiada penyiasatan makmal. 260 00:19:09,840 --> 00:19:12,350 Tambahan pula, tiada bedah siasat. 261 00:19:12,850 --> 00:19:17,090 Kemudian anda masuk campur selepas pengebumian. Jadi kami membuka semula siasatan. 262 00:19:17,150 --> 00:19:21,000 Siapa tahu siapa mengambil diari itu. Bodoh! 263 00:19:23,060 --> 00:19:24,930 Bagaimana pula dengan rasuah seks? 264 00:19:25,090 --> 00:19:26,870 Anda mendapat bukti, bukan? 265 00:19:27,290 --> 00:19:29,870 Berhenti mengacau memancing saya! 266 00:19:30,130 --> 00:19:33,480 Gadis itu sudah mati. 267 00:19:33,530 --> 00:19:37,710 Tiada siapa yang akan memiliki untuk memukulnya! 268 00:19:38,570 --> 00:19:40,640 Anda tahu bagaimana keadaan berfungsi. 269 00:19:42,840 --> 00:19:44,050 Okay. Okay. 270 00:19:44,180 --> 00:19:47,920 Sekarang saya perlu bekerja pada cerita lain kemudian. 271 00:19:48,550 --> 00:19:51,960 Abang awak kalah keluar kepada penama. 272 00:19:52,490 --> 00:19:54,260 Saya kena jumpa dia. 273 00:19:54,960 --> 00:20:02,460 Jika saya tidak dinaikkan pangkat kali ini, Saya perlu berhenti kerja. 274 00:20:10,240 --> 00:20:13,310 Saya pergi sekarang. 275 00:20:16,310 --> 00:20:18,350 Awak kenal lelaki itu Cha Jeong-hyeok. 276 00:20:19,110 --> 00:20:22,320 Dia didakwa kes serupa 3 tahun lepas. 277 00:20:22,850 --> 00:20:27,590 Ketika itu, dia melarikan diri ke luar negara sehingga habuk mendap. 278 00:20:28,920 --> 00:20:32,530 Sebab itu dia ditangkap kali ini. 279 00:20:47,870 --> 00:20:53,450 Cha Jeong-hyeok pernah menelefon pelakonnya ke pesta minumannya. 280 00:20:53,880 --> 00:20:54,920 Betul ke? 281 00:20:57,950 --> 00:20:59,560 Dia lakukan setiap hari. 282 00:21:00,990 --> 00:21:04,530 Semua orang ada dia panggilan bertugas setiap hari. 283 00:21:04,590 --> 00:21:07,090 Tetapi adakah mereka terpaksa? 284 00:21:09,430 --> 00:21:13,280 Semakin ramai orang yang anda kenali, semakin banyak pekerjaan yang anda dapat. 285 00:21:13,970 --> 00:21:19,920 Anda tidak boleh menolak peluang itu untuk bertemu penerbit atau pengarah. 286 00:21:21,740 --> 00:21:27,350 Jadi... jika anda dapat bertemu dengan mereka, 287 00:21:27,450 --> 00:21:31,020 adakah mereka meminta sesuatu kepadamu? 288 00:21:31,120 --> 00:21:33,530 Seperti yang seksual? 289 00:21:35,720 --> 00:21:37,830 Jadi anda juga ingin tahu tentang itu? 290 00:21:38,830 --> 00:21:41,670 Beberapa hari lepas, satu lagi wartawan bertanya perkara yang sama. 291 00:21:43,500 --> 00:21:46,380 Adakah saya perlu menjawab soalan itu? 292 00:21:48,570 --> 00:21:53,020 Nah. Tidakkah anda fikir sudah tiba masanya untuk memberitahu kebenaran? 293 00:21:53,240 --> 00:21:56,880 & Lt; i & gt; masa berlalu dan anda tidak lagi dalam perniagaan itu. 294 00:21:58,080 --> 00:22:02,530 Ia boleh membantu untuk muda gadis yang ingin berada di dalamnya. 295 00:22:06,390 --> 00:22:10,030 Kenapa saya perlu beritahu cerita saya untuk mereka? 296 00:22:10,560 --> 00:22:14,840 Adakah ia akan mengubah fikiran mereka? 297 00:22:16,360 --> 00:22:17,570 Saya tidak fikir begitu. 298 00:22:20,670 --> 00:22:24,410 Hidup saya payah tapi Saya tidak pernah hilang kebanggaan saya. 299 00:22:25,240 --> 00:22:29,210 Saya sudah selesai di sini. Saya percaya itu anda akan mengedit wawancara dengan bijak. 300 00:22:29,280 --> 00:22:32,350 Jangan lupa padam muka dan suara saya. 301 00:22:35,850 --> 00:22:42,990 Selepas bertahun-tahun, saya berada di TV tetapi saya tidak boleh memberitahu ibu saya, bukan? 302 00:22:48,830 --> 00:22:52,070 Pada 14 Mei 2012, 303 00:22:52,500 --> 00:22:55,310 defendan Cha Jeong-hyeok 304 00:22:55,370 --> 00:22:58,710 datang ke bar anda 'Inferno' dengan defendan Choi Cheol-soo, betul? 305 00:22:59,540 --> 00:23:04,250 Ya, pengarah Choi berkata untuk penggambaran filem barunya. 306 00:23:04,340 --> 00:23:07,079 Jadi dia datang selepas pertemuan dengan pelakon. 307 00:23:07,080 --> 00:23:12,090 & Lt; i & gt; berhenti. Jangan ada perasaan pada saya lagi. 308 00:23:12,150 --> 00:23:16,970 J>Jangan sekali-kali mencari saya. 309 00:23:18,230 --> 00:23:23,610 & Lt; i & gt; JWII mematahkan hati anda. 310 00:23:27,900 --> 00:23:29,470 sial. 311 00:23:29,570 --> 00:23:33,210 Pengarah, awak tidak sepatutnya berbuat demikian di sini. 312 00:23:33,310 --> 00:23:37,220 Mesti tangan saya terlalu sejuk. Dia ketakutan. 313 00:23:38,010 --> 00:23:40,550 Anda sangat jahat, pengarah. 314 00:23:40,610 --> 00:23:43,150 Tidak, sama sekali tidak sengaja semasa menari. 315 00:23:43,220 --> 00:23:48,060 Ia sebelum Choi Cheol-soo membuat pelakon Go Da-ryeong sebagai ketua wanita. 316 00:23:49,260 --> 00:23:51,200 saya tak tahu. 317 00:23:53,330 --> 00:23:57,600 saksi. Pada peperiksaan awal, 318 00:23:57,660 --> 00:24:01,080 awak kata awak dengar defendan bertanya kepada Go 319 00:24:01,170 --> 00:24:05,140 untuk peranan utama dan Jeong untuk peranan sokongan. 320 00:24:06,310 --> 00:24:09,190 Adakah saya berkata demikian? 321 00:24:10,140 --> 00:24:12,180 Saya benar-benar tidak ingat. 322 00:24:19,190 --> 00:24:25,100 Apabila anda memainkan muzik, perubahan cahaya dalam bilik itu. Betul ke? 323 00:24:25,160 --> 00:24:26,730 Ya, ia menjadi lebih gelap. 324 00:24:26,790 --> 00:24:30,830 Anda berkata bahawa anda memalingkan muka anda apabila anda mendengar jeritan itu. 325 00:24:32,070 --> 00:24:35,640 Di bawah cahaya yang malap, mesti ada jurang masa. 326 00:24:35,740 --> 00:24:43,520 Adakah anda melihat dengan jelas bahawa tangannya berada di bawah seluar dalam si mati? 327 00:24:46,550 --> 00:24:47,890 Nah. 328 00:24:48,180 --> 00:24:54,720 Tangannya secara tidak sengaja menyentuh badan si mati. 329 00:24:54,790 --> 00:24:57,200 Itu membuatkan dia panik dan bertindak balas berlebihan? 330 00:24:57,260 --> 00:25:00,800 Bantahan, Yang Berhormat, memimpin. 331 00:25:00,930 --> 00:25:04,100 Berkekalan. Soalan lain. 332 00:25:04,760 --> 00:25:06,300 Soalan seterusnya. 333 00:25:07,330 --> 00:25:11,580 Selepas dia pulang dari bilik air, bagaimana perasaan dia? 334 00:25:11,670 --> 00:25:13,050 Bantahan. 335 00:25:13,170 --> 00:25:16,420 & Lt; i & gt; Dia meminta saksi tentang perasaan mangsa. 336 00:25:16,940 --> 00:25:19,120 Saya mengulangi soalan itu. 337 00:25:19,850 --> 00:25:22,950 Selepas itu, bagaimana suasana? 338 00:25:23,050 --> 00:25:27,020 Bantahan, soalan meminta jawapan yang tidak relevan. 339 00:25:27,150 --> 00:25:30,860 Arwah tidak keluar dari bilik selepas apa yang berlaku. 340 00:25:32,530 --> 00:25:38,170 Jadi kita boleh membuat spekulasi tentang perasaannya dari suasana. 341 00:25:38,800 --> 00:25:41,510 Ditolak. Teruskan, nasihat. 342 00:25:43,400 --> 00:25:45,010 Saya akan bertanya lagi. 343 00:25:45,770 --> 00:25:49,220 Selepas kejadian itu, bagaimana suasana? 344 00:25:50,710 --> 00:25:52,990 Baiklah. 345 00:25:53,710 --> 00:25:58,130 Nampaknya dia fikir Choi yang buat dia kerana dia mabuk. 346 00:26:00,450 --> 00:26:02,190 Tiada soalan lagi. 347 00:26:11,400 --> 00:26:12,810 memang kelakar. 348 00:26:13,370 --> 00:26:18,180 Semasa saya menjadi pendakwa raya, saya pernah minum boilermaker untuk menjimatkan masa. 349 00:26:18,370 --> 00:26:21,980 Tetapi selepas saya menjadi seorang peguam, masih tidak boleh hidup tanpanya. 350 00:26:25,210 --> 00:26:29,160 Kes ini, apa pendapat anda? 351 00:26:30,380 --> 00:26:39,740 Tiada apa yang boleh dikatakan tentang pelanggan saya tapi kesian kat Encik Hyeon. 352 00:26:39,830 --> 00:26:41,360 Kasihan dia? 353 00:26:41,560 --> 00:26:43,800 Tuduhannya tidak masuk akal di tempat pertama. 354 00:26:43,900 --> 00:26:48,900 Ini semua tentang-~- awak tahu"- apa yang orang fikir tentang undang-undang. 355 00:26:49,900 --> 00:26:56,220 Dulu, tak mengapa tutup mata dan jaga sikap rendah diri. 356 00:26:57,440 --> 00:27:00,360 Sehingga media melupakan kita tetapi sekarang ia tidak berfungsi sama sekali. 357 00:27:00,850 --> 00:27:03,590 SNS omong kosong dan semua. 358 00:27:03,680 --> 00:27:07,100 Semua orang bercakap sepanjang masa. 359 00:27:09,260 --> 00:27:15,930 Seperti yang awak tahu"- ia adalah kes pra-hakim. 360 00:27:16,200 --> 00:27:18,370 Pelanggan anda 361 00:27:18,470 --> 00:27:23,070 Perbicaraan merosakkan mereka reputasi sudah. 362 00:27:24,900 --> 00:27:30,880 Tetapi kita tidak boleh menyakiti pelanggan saya. Tiada calar pun. 363 00:27:32,610 --> 00:27:39,620 Awak buat yang terbaik sahaja apabila anda perlu. Faham? 364 00:27:40,820 --> 00:27:45,530 Anda tidak akan menjadi peguam selamanya, adakah anda? 365 00:27:52,370 --> 00:27:59,510 Anda bekerja sebagai penggaya fesyen di Kovest Entertainment milik defendan? 366 00:27:59,970 --> 00:28:01,010 ya. 367 00:28:02,140 --> 00:28:04,920 Pada 17 Mei 2012, 368 00:28:05,110 --> 00:28:11,590 awak menemani Jeong Ji-hee ke studio foto untuk foto profilnya. 369 00:28:11,620 --> 00:28:12,560 ya. 370 00:28:14,420 --> 00:28:17,600 Anda mendengar Jeong Ji-hee berkata, saya petik 371 00:28:17,660 --> 00:28:24,230 Pengarah Choi sama seperti bangsat yang lain. 372 00:28:24,260 --> 00:28:25,270 Bantahan. 373 00:28:25,600 --> 00:28:31,410 Soalan itu membawa saksi untuk menyampaikan pendapat pihak ketiga tentang pelanggan saya. 374 00:28:31,770 --> 00:28:33,150 Berkekalan. 375 00:28:35,080 --> 00:28:37,210 Pada 26 Mei 2012. 376 00:28:37,280 --> 00:28:42,820 Anda dan Jeong Ji-dia berada di set filem defendan Choi. 377 00:28:43,420 --> 00:28:48,590 Adegan seks tiada dalam skrip! 378 00:28:49,560 --> 00:28:51,900 Saya sudah beritahu awak. Terdapat beberapa perubahan dalam skrip. 379 00:28:51,990 --> 00:28:55,770 Wonjae membazir dan merogol kawan Da-ryeong, 380 00:28:55,830 --> 00:28:58,670 yang menguatkan konflik antara 2 watak utama. 381 00:28:58,730 --> 00:28:59,680 Adakah anda tidak faham? 382 00:28:59,700 --> 00:29:00,970 Tetapi itu tidak masuk akal. 383 00:29:01,000 --> 00:29:05,210 Anda tidak berbincang terlebih dahulu, awak buat dia buat ni sekarang? 384 00:29:05,270 --> 00:29:06,270 Hei! 385 00:29:18,280 --> 00:29:19,590 Pengarah... 386 00:29:21,490 --> 00:29:22,930 Dengan siapa saya harus bercakap? 387 00:29:24,190 --> 00:29:25,460 Encik Cha? 388 00:29:27,090 --> 00:29:29,510 Alamak, ia memalukan. 389 00:29:37,970 --> 00:29:41,580 Ya, 'K adalah saya. 390 00:29:43,540 --> 00:29:44,720 Dengar. 391 00:29:46,150 --> 00:29:48,320 Kami mengubah sedikit cerita. 392 00:29:49,350 --> 00:29:51,830 Kami mahu Ji-hee melakukan adegan seks. 393 00:29:55,720 --> 00:29:56,700 kenapa? 394 00:29:59,690 --> 00:30:01,500 Adakah anda hanya bertanya mengapa? 395 00:30:02,560 --> 00:30:06,070 i & gt; Tuhan sialan 'WU. Kerana 'K perlu! 396 00:30:09,170 --> 00:30:10,770 Saya akan memakainya. 397 00:30:11,070 --> 00:30:15,280 Di sini. Ambillah! 398 00:30:20,150 --> 00:30:23,290 Kenapa sial sangat susah ke buat filem? 399 00:30:30,960 --> 00:30:32,200 ya. 400 00:30:37,460 --> 00:30:39,570 Tetapi ini terlalu banyak. 401 00:31:04,760 --> 00:31:10,000 Itulah hari terakhir dia di set. Selebihnya bahagiannya dibatalkan. 402 00:31:10,100 --> 00:31:12,910 Dia terluka dengan itu. 403 00:31:13,700 --> 00:31:15,980 Nampaknya dia rasa digunakan. 404 00:31:17,000 --> 00:31:22,180 Biar saya tanya anda satu soalan terakhir. 405 00:31:23,910 --> 00:31:29,880 Adakah dia pernah memberitahu anda tentang pemutus sofa atau rasuah seks? 406 00:31:30,520 --> 00:31:34,050 Kami kawan kerja. Dia tidak berkongsi rangkanya dengan saya. 407 00:31:34,150 --> 00:31:38,300 Terutama sekali perkara yang memalukan bagi seorang gadis. 408 00:31:39,290 --> 00:31:40,900 Saya rasa awak betul. 409 00:31:42,330 --> 00:31:44,240 Okay. Kami sudah selesai. 410 00:31:46,230 --> 00:31:48,940 Terima kasih untuk hari ini. 411 00:31:49,870 --> 00:31:52,080 By the way. 412 00:31:53,770 --> 00:31:59,520 Dia telefon saya awal pada waktu pagi hari itu. 413 00:32:00,050 --> 00:32:05,720 Selepas membantu Da-ryeong menembak, Saya balik ke rumah dan tertidur. 414 00:32:09,590 --> 00:32:13,730 Saya keletihan dan saya juga tidak dapat mendengar bunyi telefon. 415 00:32:14,360 --> 00:32:17,200 Jika saya mengambil panggilan telefon itu-m 416 00:32:17,800 --> 00:32:20,510 Saya tidak sepatutnya terlepas panggilannya"- 417 00:32:45,630 --> 00:32:51,200 Pengarah Choi fikir Ji-hee sebagai seorang gadis ya menanggalkan pakaiannya dengan begitu mudah. 418 00:32:56,340 --> 00:32:59,340 Saya membawanya pulang dan pergi. 419 00:32:59,440 --> 00:33:01,680 Saya terlupa kunci kereta saya jadi saya masuk semula. 420 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Kenapa awak balik? 421 00:33:26,200 --> 00:33:28,200 Terlupa kunci kereta. 422 00:33:28,400 --> 00:33:29,940 Adakah anda tidak mendengar loceng pintu? 423 00:33:30,240 --> 00:33:32,340 Tidak, saya terganggu. 424 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 Apa... Hei... 425 00:33:45,590 --> 00:33:50,530 Ia bukan seperti yang anda fikirkan. jangan. Berhenti. 426 00:33:50,590 --> 00:33:52,660 Ludah keluar. Sekarang. 427 00:33:52,730 --> 00:33:55,040 Ludah keluar. 428 00:34:19,990 --> 00:34:22,520 Mengapa anda tidak beritahu saya kali terakhir? 429 00:34:26,690 --> 00:34:28,570 Awak tak tanya. 430 00:34:29,260 --> 00:34:31,260 Adakah anda memberitahu Encik Cha tentang ini? 431 00:34:32,300 --> 00:34:35,680 Tidak. Dia tidak membenarkan saya. 432 00:34:35,700 --> 00:34:37,270 Awak sepatutnya beritahu dia. 433 00:34:37,340 --> 00:34:40,320 Menjaga kehidupan peribadinya adalah kerja anda juga. 434 00:34:44,180 --> 00:34:46,020 Turun. Sekarang. 435 00:34:55,860 --> 00:34:57,860 Apa gunanya beritahu dia? 436 00:35:04,200 --> 00:35:08,170 Dia mengakhiri hidupnya sebagai jalan terakhir untuk lari dari Encik Cha. 437 00:35:09,140 --> 00:35:12,710 Dia dan pukulan besar yang mengganggunya. 438 00:35:15,210 --> 00:35:17,750 Semua syaitan itu masih hidup. 439 00:35:20,410 --> 00:35:23,830 Anda tahu siapa syaitan itu? 440 00:35:26,320 --> 00:35:28,660 Tidak. saya tidak. 441 00:35:34,490 --> 00:35:36,200 Saya perlu pergi sekarang. 442 00:35:36,500 --> 00:35:39,810 Okay. Ah, baiklah.. 443 00:35:40,570 --> 00:35:44,640 Tunggu. Satu soalan terakhir. 444 00:35:46,470 --> 00:35:50,820 Anda adalah yang pertama yang mendapati dia mati. 445 00:35:53,650 --> 00:35:56,680 Adakah anda melihat diarinya? 446 00:35:59,120 --> 00:36:01,500 Tidak, saya tidak. 447 00:36:05,060 --> 00:36:08,440 Okay. Jaga diri, bye. 448 00:36:09,130 --> 00:36:10,330 Terima kasih. 449 00:36:42,160 --> 00:36:43,800 Adakah anda hanya akan berhenti? 450 00:36:45,030 --> 00:36:47,100 Kenapa saya? Ia semakin seronok sekarang. 451 00:36:48,430 --> 00:36:51,750 Cari diari si jalang mati. Apa gunanya? 452 00:36:51,940 --> 00:36:54,040 Jaga mulut awak, kawan. 453 00:36:55,010 --> 00:36:58,680 Kami tidak dapat mencarinya, begitu juga pendakwa raya. 454 00:36:59,110 --> 00:37:01,060 Apa yang membuatkan anda fikir anda boleh? 455 00:37:01,510 --> 00:37:04,520 Jika saya melakukannya, ia akan menjadi menyeronokkan. Tidakkah anda fikir? 456 00:37:04,620 --> 00:37:07,330 Sebahagian daripada mereka mesti membasahkan seluar mereka. 457 00:37:07,490 --> 00:37:09,730 Itu tiada bezanya. 458 00:37:09,820 --> 00:37:11,860 Anda akan mendapat masalah. 459 00:37:14,790 --> 00:37:17,270 Saya tidak mahu apa-apa. 460 00:37:18,000 --> 00:37:21,140 Ia satu-satunya cara untuk membuat bos anda tersentak sedikit. 461 00:37:21,570 --> 00:37:23,670 Sekadar nasihat mesra. 462 00:37:23,770 --> 00:37:25,510 Lepaskan kes itu. 463 00:37:26,370 --> 00:37:31,010 Fikirkan tentang isteri dan anak anda di Filipina. 464 00:37:34,910 --> 00:37:37,790 Anda pergi terlalu jauh. 465 00:37:38,320 --> 00:37:39,890 Adakah itu ancaman? 466 00:37:43,690 --> 00:37:46,190 Di sini anda pergi. Selamat menjamu selera! 467 00:37:49,730 --> 00:37:51,300 Awak dah berubah. 468 00:37:52,500 --> 00:37:56,000 Banyak berubah. 469 00:37:56,540 --> 00:37:58,880 Berhenti bercakap kosong. awak jerkah. 470 00:38:04,710 --> 00:38:06,520 Okay. 471 00:38:08,280 --> 00:38:09,780 awak nak pergi mana? 472 00:38:12,150 --> 00:38:14,260 Anda akan terus mengikuti saya, bukan? 473 00:38:14,690 --> 00:38:16,500 Anda sedang membeli. 474 00:38:16,560 --> 00:38:18,760 Hei, Jang-ho! 475 00:38:29,400 --> 00:38:31,180 Bahagian bawah ke atas. 476 00:38:33,640 --> 00:38:36,480 Main adil. Okay? 477 00:39:00,400 --> 00:39:01,969 Lama tidak berjumpa, Jin-seok. 478 00:39:01,970 --> 00:39:03,210 pergi pergi. Jangan buat saya cakap lagi. 479 00:39:03,270 --> 00:39:04,480 - Tunggu. - Persetan! 480 00:39:05,040 --> 00:39:07,710 Apa ini? Letakkannya! 481 00:39:09,310 --> 00:39:11,150 Jin-seok. bertenang. 482 00:39:12,910 --> 00:39:15,650 Saya tinggal di luar rezeki kerana awak. 483 00:39:15,720 --> 00:39:17,960 Anda patut malu dengan diri sendiri. 484 00:39:19,190 --> 00:39:21,670 Pergi jauh dari pandangan saya. 485 00:39:22,690 --> 00:39:26,800 Menyimpan rahsia tidak akan berjaya apa-apa kebaikan untuk adik awak yang sudah mati. 486 00:39:28,190 --> 00:39:30,230 - Alamak. - Molly Suci. 487 00:39:31,300 --> 00:39:33,000 awak okay tak? 488 00:39:33,900 --> 00:39:36,040 Kenapa awak pukul dia? 489 00:39:37,340 --> 00:39:38,820 - Mata saya. mata saya. - Mata awak? 490 00:39:44,610 --> 00:39:49,530 Maaf tentang itu. Mari kita panggil ia walaupun. 491 00:39:49,580 --> 00:39:52,690 Awak buat saya tekan tuduhan terhadap mereka. 492 00:40:02,160 --> 00:40:04,730 Kenapa awak tutup restoran Cina anda? 493 00:40:12,100 --> 00:40:17,020 Selepas saya menyaman mereka, Saya mendapat lebih banyak panggilan 494 00:40:18,110 --> 00:40:24,390 untuk temu duga daripada pesanan. 495 00:40:25,280 --> 00:40:27,420 Awak menyerah begitu sahaja? 496 00:40:32,960 --> 00:40:37,030 Saya mula mempunyai halusinasi mengejek saya 497 00:40:37,130 --> 00:40:44,240 kakak siapa yang jual dirinya kepada yang mempunyai. 498 00:40:45,600 --> 00:40:47,580 Saya tidak tahan. 499 00:40:48,440 --> 00:40:49,850 Jadi saya menjual restoran saya. 500 00:40:54,050 --> 00:41:00,290 Ji-hee datang ke sini kira-kira seminggu sebelum dia meninggal dunia. Betul ke? 501 00:41:33,890 --> 00:41:36,130 Sesuatu yang sangat kecil untuknya, secara literal. 502 00:41:36,420 --> 00:41:39,700 Tiada apa yang boleh dimakan. 503 00:41:40,490 --> 00:41:43,370 Kasihan ibu, betapa tidak berbaktinya kita. 504 00:41:44,430 --> 00:41:46,840 Tiada persiapan, tiada aduan. 505 00:41:46,900 --> 00:41:49,380 Anda harus mendapatkan seorang isteri. 506 00:41:49,400 --> 00:41:55,350 Hah? Lebih baik awak bercakap selepas awak mengaitkan saya dengan seorang perempuan. 507 00:41:55,510 --> 00:41:59,390 Anda tidak tahu bagaimana rupa anda ke seluruh dunia, adakah anda? 508 00:42:09,120 --> 00:42:12,000 Lain kali saya perlu memesan makanan untuk upacara peringatannya. 509 00:42:12,020 --> 00:42:18,100 tak perlu. Saya akan pastikan. 510 00:42:19,030 --> 00:42:20,600 Ya, betul. 511 00:42:34,110 --> 00:42:40,760 Mungkin saya patut berhenti kerja"- 512 00:42:41,890 --> 00:42:44,460 Mengalami masa yang sukar? 513 00:42:45,360 --> 00:42:47,270 TIDAK..._ 514 00:42:53,130 --> 00:43:00,180 Saya rasa saya agak letih kebelakangan ini. 515 00:43:10,780 --> 00:43:15,990 Setiap masa muda pelakon bunuh diri, 516 00:43:16,120 --> 00:43:19,930 media akan bercakap tentang adik saya. 517 00:43:20,530 --> 00:43:26,880 Sekarang bahawa ia akan, kita harus membersihkan nama dia sekurang-kurangnya. 518 00:43:34,210 --> 00:43:38,680 Saya nak awak tulis cerita terakhir dia. 519 00:43:40,350 --> 00:43:43,230 Saya sendiri sekarang. 520 00:43:44,680 --> 00:43:49,290 Saya tidak rugi apa-apa. 521 00:44:02,970 --> 00:44:11,410 Dari April hingga Jun 2012, anda bekerja sebagai gadis pengiring di 'Inferno'. 522 00:44:12,210 --> 00:44:13,190 ya. 523 00:44:13,710 --> 00:44:17,249 Pada 7 Jun 2012, anda berkhidmat kepada defendan 524 00:44:17,250 --> 00:44:20,750 Cha Jeong-hyeok dan Hyeon Seong-bong di pesta minuman. 525 00:44:21,020 --> 00:44:22,160 ya. 526 00:44:24,390 --> 00:44:29,140 Hari tu, Hyeon datang dulu. Betul ke? 527 00:44:29,230 --> 00:44:30,230 ya. 528 00:44:31,030 --> 00:44:33,170 Lebih kurang pukul 10.00 malam. 529 00:44:33,230 --> 00:44:37,010 Saya masuk ke dalam bilik dan ada Encik Hyeon dan pengurus saya. 530 00:44:37,100 --> 00:44:43,020 Dan Encik Cha datang setengah jam kemudian. 531 00:44:43,140 --> 00:44:44,880 Adakah dia bersendirian? 532 00:44:45,140 --> 00:44:46,250 Selamat petang, tuan. 533 00:44:46,310 --> 00:44:49,260 & Lt; i & gt; Tidak, dia bersama seorang gadis. 534 00:44:49,310 --> 00:44:50,950 Dia adalah gadis baru itu Saya mewakili. 535 00:44:51,020 --> 00:44:53,330 & Lt; i & gt; Saya masih baru ketika itu. 536 00:44:53,420 --> 00:44:56,200 Saya fikir dia mesti salah seorang gadis seperti saya. 537 00:44:56,560 --> 00:45:00,230 Kemudian, saya mengetahuinya dia adalah pelakon Jeong Ji-hee. 538 00:45:00,790 --> 00:45:04,670 Bagaimana suasana hari itu? 539 00:45:05,160 --> 00:45:06,700 Oh, sungguh mengerikan. 540 00:45:06,770 --> 00:45:08,970 Saya tidak pernah begitu pesta minuman yang pelik. 541 00:45:09,070 --> 00:45:12,210 Dia tidak berkata sepatah pun. 542 00:45:13,870 --> 00:45:20,050 Apa yang patut saya panggil dia? Pelakon yang mati? 543 00:45:20,180 --> 00:45:21,720 Anda boleh memanggilnya mangsa. 544 00:45:21,780 --> 00:45:27,090 Hargai masa anda meluangkan untuk kami. Ia benar-benar satu penghormatan. 545 00:45:27,720 --> 00:45:28,960 Oh, terima kasih. 546 00:45:30,220 --> 00:45:34,330 Kami mempunyai ramai gadis berbakat seperti Da-ryeong. 547 00:45:35,090 --> 00:45:37,900 & Lt; i & gt; Bagaimana untuk meletakkannya... Sombong bukanlah perkataan yang tepat. 548 00:45:38,060 --> 00:45:39,910 Dia kelihatan cemberut 549 00:45:41,330 --> 00:45:43,180 Biar saya penuhkan minuman awak. 550 00:45:43,240 --> 00:45:44,340 Bantahan. 551 00:45:44,440 --> 00:45:47,820 Saksi itu membuat spekulasi perasaan orang lain. 552 00:45:47,870 --> 00:45:50,850 Berapa lama awak ada bersama mereka? 553 00:45:50,910 --> 00:45:54,050 Nah-~- kira-kira 30 minit. 554 00:45:54,910 --> 00:45:57,020 Saya berasa lemas begitu Saya tidak dapat berada di sana lagi. 555 00:45:57,050 --> 00:45:59,860 Jadi saya pergi berpura-pura pergi ke bilik perempuan. 556 00:46:00,220 --> 00:46:06,360 Anda hanya berkata bahawa anda bersama defendan Hyeon selama setengah jam 557 00:46:06,430 --> 00:46:11,600 sebelum defendan Cha dan Jeong Ji-hee masuk ke dalam bilik. 558 00:46:12,030 --> 00:46:12,970 ya. 559 00:46:13,370 --> 00:46:21,220 Adakah defendan Hyeon pernah menyebut perkara itu dia meminta Cha membawa beberapa pelakon. 560 00:46:21,510 --> 00:46:23,650 & Lt; i & gt; - Tidak. - Kemudian, 561 00:46:23,710 --> 00:46:28,710 adakah anda mendengar defendan Hyeon memanggil defendan Cha minta pelakon? 562 00:46:35,720 --> 00:46:36,830 Tidak. 563 00:46:38,320 --> 00:46:39,360 Tiada soalan lagi. 564 00:46:39,420 --> 00:46:45,100 Kemudian, adakah anda mendengar apa-apa defendan Hyeon cakap defendan Cha keluar daripadanya atau 565 00:46:45,200 --> 00:46:48,470 tanya Jeong Ji-hee kenapa dia ada di situ? 566 00:46:48,630 --> 00:46:50,240 Yang mulia. 567 00:46:50,300 --> 00:46:53,580 Hujah daripada Pendakwaan adalah jauh dibuat. 568 00:46:53,640 --> 00:46:59,720 Menurut saksi, pesta minuman itu adalah untuk anak guam saya berjumpa dengan defendan Cha dan 569 00:46:59,810 --> 00:47:03,280 ia adalah defendan Cha membawa si mati. 570 00:47:03,350 --> 00:47:10,660 Defendan Hyeon menyedari sepenuhnya hakikat itu bahawa Jeong Ji-hee terpaksa menyertai mereka 571 00:47:10,720 --> 00:47:12,760 tetapi dia tidak melakukan apa-apa tindakan. 572 00:47:12,830 --> 00:47:13,960 Walaupun begitu, 573 00:47:14,030 --> 00:47:18,200 Pihak Pendakwaan tidak dapat membuktikan pertuduhan paksaan terhadap defendan Cha. 574 00:47:18,260 --> 00:47:22,770 Menurut saksi, sudah pasti bahawa mangsa menyertai pesta minuman di luar kehendaknya. 575 00:47:22,840 --> 00:47:25,150 Okey! Mahkamah sudah cukup mendengar. 576 00:47:25,700 --> 00:47:27,270 Bertenang berdua. 577 00:47:28,310 --> 00:47:30,620 Adakah terdapat sebarang soalan lanjut? 578 00:47:30,780 --> 00:47:32,850 - Tidak, Yang Berhormat. - Tidak. 579 00:47:33,710 --> 00:47:37,560 Saksi, anda boleh tinggalkan kandang saksi. 580 00:47:39,480 --> 00:47:42,990 Peguam, anda boleh memanggil saksi anda. 581 00:47:43,820 --> 00:47:45,130 Ya, Yang Berhormat. 582 00:47:45,220 --> 00:47:48,830 Saya bersumpah untuk memberitahu kebenaran, 583 00:47:48,990 --> 00:47:53,700 seluruh kebenaran, dan tidak lain hanyalah kebenaran. 584 00:48:00,910 --> 00:48:05,220 Dari Oktober 2011 hingga Jun 2012, 585 00:48:05,340 --> 00:48:09,450 anda bekerja untuk defendan syarikat Kovest Entertainment? 586 00:48:09,480 --> 00:48:10,430 ya. 587 00:48:10,950 --> 00:48:14,060 Apa kerja awak tajuk pada masa itu? 588 00:48:14,490 --> 00:48:16,120 Pengurus Jalan. 589 00:48:16,460 --> 00:48:19,630 Sekitar jam 19:00 pada Jun 72012, 590 00:48:19,690 --> 00:48:22,900 defendan mahu melihat anda di pejabatnya. 591 00:48:23,000 --> 00:48:23,970 ya. 592 00:48:24,160 --> 00:48:28,240 Apabila anda memasuki pejabatnya, apa yang dia buat? 593 00:48:29,940 --> 00:48:32,250 Dia berada di telefon bercakap dengan Ji-hee. 594 00:48:32,600 --> 00:48:36,050 Apa yang dia beritahu dia? 595 00:48:38,140 --> 00:48:42,520 Untuk mempersiapkan dirinya untuk bertemu seseorang yang penting. 596 00:48:42,650 --> 00:48:49,220 Adakah defendan mengugut dia atau menyumpah dia? 597 00:48:53,390 --> 00:48:54,740 Tidak, dia tidak. 598 00:48:55,290 --> 00:48:59,670 Kenapa dia nak jumpa awak? 599 00:49:00,430 --> 00:49:01,840 saya tak tahu. 600 00:49:03,370 --> 00:49:06,840 Siapa yang menjemputnya? 601 00:49:07,870 --> 00:49:10,080 Encik Cha buat. 602 00:49:10,640 --> 00:49:14,520 Biasanya, anda lakukan untuk jadual rasminya. 603 00:49:15,250 --> 00:49:16,320 ya. 604 00:49:17,680 --> 00:49:22,830 Maksudnya begitu bukan yang rasmi. 605 00:49:24,420 --> 00:49:25,930 saya tak tahu. 606 00:49:26,020 --> 00:49:29,060 Apabila anda berada di soalan. 607 00:49:29,130 --> 00:49:36,480 Anda berkata bahawa mangsa datang ke pejabat dan berhujah dengan defendan Cha. 608 00:49:40,140 --> 00:49:42,710 Berapa lama saya perlu sokong Da-ryeong? 609 00:49:43,080 --> 00:49:45,560 Terpulang kepada anda. 610 00:49:45,640 --> 00:49:46,990 Anda berlatih bertindak keras dan"- 611 00:49:47,010 --> 00:49:51,480 Saya telah melakukan segala-galanya awak suruh saya. Itupun... 612 00:49:51,580 --> 00:49:55,000 Jaga mulut anda. Dindingnya nipis. 613 00:49:56,020 --> 00:49:57,470 lepaskan saya. 614 00:49:58,060 --> 00:50:00,500 apa? awak nak pergi mana? 615 00:50:00,730 --> 00:50:02,640 Saya mahu mulakan semuanya dari awal. 616 00:50:04,000 --> 00:50:05,170 awak buat? 617 00:50:05,300 --> 00:50:07,300 Biar saya semak kontrak. 618 00:50:07,400 --> 00:50:10,510 Oh tidak. Saya ada dalam kepala saya. 619 00:50:10,970 --> 00:50:19,050 Anda perlu membayar yuran penalti kepada saya pelanggaran kontrak 30 kali campur perbelanjaan. 620 00:50:20,650 --> 00:50:26,390 Saya percaya wang anda sudah masuk longkang. 621 00:50:27,620 --> 00:50:32,330 Satu-satunya abang awak lari sebuah restoran Cina di boonies. 622 00:50:32,590 --> 00:50:34,800 Saya tidak percaya anda melakukan ini kepada saya. 623 00:50:35,630 --> 00:50:38,470 Cara mudah atau yang jalan susah. awak pilih. 624 00:50:38,530 --> 00:50:41,600 'Tolong ada hati' atau 'Jumpa di mahkamah'. 625 00:50:42,870 --> 00:50:47,010 Nampaknya Ji-hee mahu pembatalan kontrak. 626 00:50:47,070 --> 00:50:49,350 Bantahan. Spekulasi. 627 00:50:49,410 --> 00:50:50,480 Tiada soalan lagi. 628 00:50:51,180 --> 00:50:54,020 Saksi, anda boleh tinggalkan kandang saksi. 629 00:50:57,020 --> 00:50:58,650 Adakah kita mempunyai saksi seterusnya? 630 00:50:58,750 --> 00:50:59,990 Tidak, Yang Berhormat. 631 00:51:00,550 --> 00:51:03,800 Adakah anda masih mahu Pergi Da-ryeong untuk memberi keterangan? 632 00:51:05,060 --> 00:51:07,370 Dia berada di luar negara sekarang. 633 00:51:07,460 --> 00:51:09,200 Tetapi dia akan kembali tidak lama lagi. 634 00:51:09,260 --> 00:51:11,300 Kita tidak boleh menunggu dia selama-lamanya. 635 00:51:11,400 --> 00:51:17,110 Untuk perbicaraan seterusnya, periksa defendan dan menutup kenyataan. 636 00:51:17,170 --> 00:51:21,640 Yang Berhormat, saya ingin hantar sepina sekali lagi. 637 00:51:21,740 --> 00:51:25,550 Mula-mula awak pegang dia, kemudian kita akan bercakap. 638 00:51:37,260 --> 00:51:38,930 Tunggu, Tunggu. 639 00:51:39,220 --> 00:51:42,260 Anda tidak mahu memenangi kes ini? 640 00:51:42,860 --> 00:51:44,360 Kenapa awak cakap macam tu? 641 00:51:44,430 --> 00:51:48,240 Permainan hampir tamat. Masa untuk menggunakan ace anda. 642 00:51:48,270 --> 00:51:51,650 Saya tidak mahu kalah permainan ini sama ada. 643 00:51:52,170 --> 00:51:54,740 Tetapi saya tidak dapat mencapai Pergi Da-ryeong. 644 00:51:54,970 --> 00:51:57,080 Bagaimana anda sampai kepadanya? 645 00:51:58,280 --> 00:51:59,980 Melalui ibunya. 646 00:52:00,310 --> 00:52:02,990 Awak jadi naif. 647 00:52:03,050 --> 00:52:06,150 Sepatutnya membiarkan anda rakan sekerja mengambil kes itu. 648 00:52:07,420 --> 00:52:09,920 - Adakah anda sudah selesai? - Okay. 649 00:52:10,090 --> 00:52:12,970 Dah jumpa diari ke belum? 650 00:52:13,020 --> 00:52:14,530 Saya sedang mengusahakannya. 651 00:52:15,290 --> 00:52:17,200 Nah, bagaimana anda tahu tentang itu? 652 00:52:17,400 --> 00:52:20,400 Itu sahaja apa yang anda wartawan cari. 653 00:52:20,500 --> 00:52:24,810 Jangan beritahu saya apa yang perlu dilakukan, fikirkan urusan anda sendiri. 654 00:52:26,200 --> 00:52:28,950 Biasanya pada usia anda, orang tidak dipukul. 655 00:52:29,710 --> 00:52:32,750 Tidak, saya tidak. Saya biarkan dia. Sengaja. 656 00:52:33,110 --> 00:52:35,820 Saya tidak mengalahkan orang yang tidak dikenali. 657 00:52:36,310 --> 00:52:38,690 Adakah anda juga mendengar saya? 658 00:52:40,590 --> 00:52:44,090 Untuk berlaku adil, Da-ryeong juga menjadi mangsa. 659 00:52:44,220 --> 00:52:47,400 Selepas itu berlaku, anak perempuan saya menderita. 660 00:52:47,560 --> 00:52:50,600 Dia tidak tidur atau makan pun. 661 00:52:50,730 --> 00:52:54,440 Saya tidak berpuas hati dengan media mengelirukan orang ramai 662 00:52:54,500 --> 00:52:57,640 yang anak perempuan saya ambil kelebihan orang mati 663 00:52:57,740 --> 00:53:01,510 gadis untuk kemasyhuran dan jatuh ke dalam sofa casting. 664 00:53:01,570 --> 00:53:05,520 awak tahu. Dia adalah pelakon senarai A sebelum dia menandatangani dengan agensi itu. 665 00:53:05,580 --> 00:53:11,460 Anak perempuan awak dipanggil sebagai saksi di mahkamah. 666 00:53:11,520 --> 00:53:13,620 Saya berkata, dia juga mangsa. 667 00:53:13,690 --> 00:53:16,130 Dia terpaksa mendapatkan terapi untuk itu. 668 00:53:16,190 --> 00:53:20,730 Dia meninggalkan negara sebagai media jangan pernah tinggalkan dia keseorangan. 669 00:53:21,990 --> 00:53:25,460 Jadi dia tidak akan hadir di mahkamah? 670 00:53:25,530 --> 00:53:27,640 Terpulang pada dia. 671 00:53:28,200 --> 00:53:31,270 Saya memberitahunya setiap kali sepina telah disampaikan, 672 00:53:31,370 --> 00:53:34,610 dia cakap okay tapi tak pernah cakap bila dia akan kembali. 673 00:53:36,270 --> 00:53:41,620 Tetapi pihak pendakwa berkata ia tidak mudah untuk mendapatkan dia melalui anda. 674 00:53:41,680 --> 00:53:44,990 Adakah mereka? pelik. 675 00:53:45,180 --> 00:53:47,820 Setahu saya, mereka menghubunginya secara terus. 676 00:54:10,880 --> 00:54:12,380 Sepanjang 10 tahun yang lalu, 677 00:54:12,440 --> 00:54:16,760 Saya telah bekerja dengan bintang terkenal dan memperoleh reputasi yang baik dalam perniagaan. 678 00:54:17,020 --> 00:54:19,760 Saya tidak pernah menekan sesiapa melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendak mereka. 679 00:54:22,750 --> 00:54:26,460 Apabila anda menandatangani dengan agensi, anda berfikir cuma masa untuk menjadi bintang. 680 00:54:27,330 --> 00:54:29,740 Tetapi anda tidak mendapat sebarang pekerjaan selama 6 bulan. 681 00:54:31,200 --> 00:54:33,300 Awak pada mulanya sombong, 682 00:54:34,000 --> 00:54:35,980 tetapi anda mula belajar bagaimana untuk menjadi rendah hati. 683 00:54:37,200 --> 00:54:41,710 Saya akan bekerja keras. Tolong dapatkan saya apa-apa. 684 00:55:05,730 --> 00:55:07,970 Apabila anda menyertai pesta minuman, 685 00:55:08,030 --> 00:55:09,640 anda mendapat pekerjaan walaupun ia adalah kecil, kecil. 686 00:55:16,410 --> 00:55:18,180 Itu adalah tangkapan. 687 00:56:21,670 --> 00:56:25,750 Awak tahu, perempuan suka awak adalah satu sen sedozen. 688 00:56:25,810 --> 00:56:28,920 Tidak ada perkara seperti itu sebagai makan tengah hari percuma. faham? 689 00:56:54,510 --> 00:56:57,180 Saya baru sahaja minum bersama pelakon. 690 00:56:57,280 --> 00:56:59,120 Apa yang salah dengan itu? 691 00:57:08,390 --> 00:57:11,370 Saya di hadapan mahkamah. 692 00:57:11,460 --> 00:57:14,370 Perbicaraan skandal kes lewat Jeong Ji-hee 693 00:57:14,390 --> 00:57:16,370 kini memasuki regangan terakhirnya. 694 00:57:17,300 --> 00:57:19,540 Minggu lepas, kami berjanji itu 695 00:57:19,600 --> 00:57:23,370 kami akan memberi anda pendedahan kisah di sebalik kematian tragisnya. 696 00:57:23,900 --> 00:57:29,180 Ada kes bunuh diri percubaan sebelum dia mati. 697 00:57:29,340 --> 00:57:32,840 Dan pihak pendakwa sedang leka sebagai persiapan perbicaraan. 698 00:57:37,120 --> 00:57:38,530 Jom ketahui lebih lanjut. 699 00:57:45,590 --> 00:57:47,090 jom pergi. 700 00:57:47,430 --> 00:57:49,230 Okay. jom pergi. 701 00:58:18,490 --> 00:58:20,090 sial. 702 00:58:20,990 --> 00:58:22,770 Semua cakera keras hilang. 703 00:58:49,990 --> 00:58:53,300 Satu minuman bernilai separuh daripadanya. 704 00:58:54,830 --> 00:58:58,070 Kami memanggilnya walaupun saya memukul anda. 705 00:58:58,360 --> 00:59:00,040 - Datang ke sini. - Apa semua ini? 706 00:59:01,270 --> 00:59:04,440 Anda benar-benar tidak tahu? anak nakal! 707 00:59:19,350 --> 00:59:23,920 Dunia berubah dalam apa cara sekalipun. 708 00:59:25,560 --> 00:59:28,560 Tiada apa yang perlu dibualkan tentang apa yang anda lakukan. 709 00:59:32,500 --> 00:59:33,600 saya akan pergi. 710 00:59:51,820 --> 00:59:56,290 & Lt; i & gt; Saya menjangkakan berita terkini hari ini. Adakah esok ada? 711 00:59:56,390 --> 01:00:00,030 & Lt; i & gt; Tarik diri anda bersama-sama. Beritahu kami secepat mungkin. 712 01:00:01,490 --> 01:00:06,530 Saya fikir Khamis adalah hari Gores Berita. Sedikit pukulan untuk wartawan yang malas. 713 01:00:21,480 --> 01:00:22,920 Ya, sayang. 714 01:00:23,820 --> 01:00:24,990 & Lt; i & gt; Apa yang kamu lakukan? 715 01:00:25,480 --> 01:00:27,960 Sedang buat kerja cari di laman web. 716 01:00:29,920 --> 01:00:31,730 & Lt; i & gt; Ada apa-apa untuk anda? 717 01:00:31,790 --> 01:00:33,000 Tidak begitu ramai. 718 01:00:33,490 --> 01:00:36,230 Saya patut terima tunjuk ajar lagi. 719 01:00:38,230 --> 01:00:40,570 Anda bukan seorang yang mesra cikgu tahu. 720 01:00:40,930 --> 01:00:48,110 & Lt; i & gt; Siapa yang mahu seorang lelaki tua dengan besar muka berbau rokok? 721 01:00:48,740 --> 01:00:50,050 macam mana awak tahu? 722 01:00:50,610 --> 01:00:52,420 Jadi anda mengikuti saya di Twitter. 723 01:00:53,510 --> 01:00:58,150 & Lt; i & gt; bodoh. Saya mempunyai sumber saya sendiri. 724 01:00:59,420 --> 01:01:01,090 Ah, Jin-tae memberitahu anda. 725 01:01:02,120 --> 01:01:04,030 & Lt; i & gt; Apa yang anda akan lakukan? 726 01:01:05,120 --> 01:01:08,500 Weir" hari ini hanya OMG. 727 01:01:08,730 --> 01:01:11,400 & Lt; i & gt; OMG? Apa awak, 20? 728 01:01:13,460 --> 01:01:15,000 Bagaimana keadaan gadis kita? 729 01:01:16,070 --> 01:01:17,810 Tidur - 730 01:01:18,040 --> 01:01:20,540 Dia nampaknya letih daripada menunggu anda. 731 01:01:22,270 --> 01:01:23,810 Dia mahu pulang ke Korea. 732 01:01:25,210 --> 01:01:28,280 & Lt; i & gt; Jika apa-apa berlaku, hubungi saya. 733 01:01:28,480 --> 01:01:30,190 & Lt; i & gt; Kami akan 90 kembali. 734 01:01:30,780 --> 01:01:33,700 Okay. 735 01:01:34,220 --> 01:01:35,560 & Lt; i & gt; tidur nyenyak. 736 01:01:50,170 --> 01:01:54,280 Saya mohon untuk membuka semula prosiding kerana Go Da-ryeong memberi keterangan di mahkamah. 737 01:01:57,740 --> 01:01:59,810 Kami hanya mempunyai satu pendengaran sebelum menjatuhkan hukuman. 738 01:01:59,880 --> 01:02:02,220 Dan saksi telah menolak penampilannya di mahkamah beberapa kali. 739 01:02:02,280 --> 01:02:06,230 Permintaan Pendakwaan ialah sengaja melengahkan perbicaraan. 740 01:02:06,320 --> 01:02:09,630 Saksi akan kembali tepat pada masanya untuk prosiding seterusnya. 741 01:02:09,720 --> 01:02:11,700 Saya bercakap dengannya melalui telefon. 742 01:02:14,630 --> 01:02:17,000 Apa yang anda fikirkan, peguam Yoon? 743 01:02:17,930 --> 01:02:20,910 Saya bersama peguam Kim. 744 01:02:21,000 --> 01:02:22,980 Jika peguam menolak permintaan saya, 745 01:02:23,030 --> 01:02:26,110 Saya perlu mengeluarkan satu waran tangkap kepada Encik Hyeon. 746 01:02:26,200 --> 01:02:30,210 Defendan tidak pernah hadir di mahkamah selepas perbicaraan pertama. 747 01:02:30,270 --> 01:02:32,450 Tapi kes hampir selesai"- 748 01:02:38,480 --> 01:02:42,300 Okay. Permintaan diberikan. 749 01:02:42,350 --> 01:02:44,990 Tetapi jika saksi gagal hadir, 750 01:02:45,060 --> 01:02:47,430 mahkamah akan meluluskan hukuman dan tutup kes. 751 01:02:47,760 --> 01:02:52,900 - Adakah anda bersetuju? - Ya. 752 01:02:58,340 --> 01:03:01,840 Pada masa itu, ada ramai kanak-kanak perempuan bergolek. 753 01:03:03,170 --> 01:03:07,710 Saya baru sahaja menandakan nama bersama mereka. 754 01:03:09,280 --> 01:03:10,950 Anda tahu pukul berapa sekarang? 755 01:03:11,380 --> 01:03:13,190 - Ambil cuti, kata awak. 756 01:03:13,250 --> 01:03:15,790 - Ambil cuti sebanyak mungkin seperti yang anda boleh dalam tempayan. 757 01:03:17,090 --> 01:03:20,590 Kami tidak mempunyai apa-apa. Apa yang anda akan lakukan sekarang? 758 01:03:23,660 --> 01:03:26,140 Kami mempunyai kad di lengan kami. 759 01:03:26,660 --> 01:03:27,870 Hah? 760 01:03:28,430 --> 01:03:30,540 Anda akan tahu apabila anda melihatnya. 761 01:03:56,160 --> 01:03:59,970 Dia menamatkan hidupnya sebagai pilihan terakhir untuk lari dari Encik Cha. 762 01:04:01,300 --> 01:04:04,210 & Lt; i & gt; Dia dan pukulan besar yang mengganggu dia. 763 01:04:05,370 --> 01:04:07,870 Semua syaitan itu masih hidup. 764 01:04:12,840 --> 01:04:14,820 & Lt; i & gt; untuk melarikan diri daripada Encik Cha. 765 01:04:17,080 --> 01:04:19,960 & Lt; i & gt; Dia dan tembakan besar yang harrassed dia. 766 01:04:21,150 --> 01:04:23,600 Semua syaitan itu masih hidup. 767 01:04:46,810 --> 01:04:49,880 di mana ia diari itu. 768 01:04:55,750 --> 01:04:59,390 Dia menelefon saya 4 hari sebelum dia meninggal dunia. 769 01:05:01,030 --> 01:05:05,170 Dia mahu memberi saya maklumat mengenai kontrak yang tidak adil. 770 01:05:06,960 --> 01:05:12,210 Ketika itu, saya berada di Filipina untuk melihat isteri dan anak perempuan saya. 771 01:05:12,270 --> 01:05:15,310 Jadi saya minta dia hubungi saya semula minggu hadapan. 772 01:05:15,370 --> 01:05:16,650 Dan dia berkata okey. 773 01:05:17,910 --> 01:05:24,120 Dan apabila saya kembali ke pejabat, & Lt; i & gt; dia sudah mati. 774 01:05:24,450 --> 01:05:26,930 Saya benar-benar lupa tentang panggilan telefonnya. 775 01:05:29,290 --> 01:05:31,770 Sekarang anda tahu siapa sumber saya. 776 01:05:36,830 --> 01:05:38,770 ya. Itu dia. 777 01:05:40,160 --> 01:05:46,240 Itu terlintas di fikiran saya jika saya bertemu dengannya selepas dia menghubungi saya, 778 01:05:47,410 --> 01:05:50,390 adakah anda benar-benar akan menamatkan hidupnya? 779 01:05:54,980 --> 01:05:56,860 Saya rasa bertanggungjawab atas kematiannya. 780 01:05:59,650 --> 01:06:01,600 saya maksudkannya. 781 01:06:04,520 --> 01:06:08,560 Tiada apa-apa perubahan jika anda tutup mulut. 782 01:06:09,830 --> 01:06:14,710 & Lt; i & gt; Sama seperti tiada apa-apa tetapi acuan dalam naungan. 783 01:06:24,480 --> 01:06:26,680 Saya memanggil Go Da-ryeong untuk kandang saksi. 784 01:06:26,810 --> 01:06:29,760 Pergi Da-ryeong? Dia ada di sini. 785 01:06:40,490 --> 01:06:42,490 Sebelum meneruskan pemeriksaan saksi, 786 01:06:42,560 --> 01:06:46,510 mengambil kira hubungan antara saksi dan defendan, 787 01:06:46,600 --> 01:06:48,600 mahkamah menilai bahawa saksi 788 01:06:48,670 --> 01:06:52,010 tidak boleh memberi keterangan tanpa sebarang tekanan di hadapan defendan. 789 01:06:52,700 --> 01:06:56,210 Oleh itu mahkamah memerintahkan defendan meninggalkan mahkamah buat sementara waktu. 790 01:07:05,450 --> 01:07:10,450 Lebih kurang jam 11.00 malam pada 7 Jun 2012, 791 01:07:11,420 --> 01:07:15,840 anda pergi ke bar 'Inferno? 792 01:07:16,990 --> 01:07:18,000 ya. 793 01:07:18,700 --> 01:07:20,230 Siapa suruh awak datang? 794 01:07:21,270 --> 01:07:23,250 Itu Encik Cha. 795 01:07:24,140 --> 01:07:28,450 Apabila dia memanggil anda masuk, apa yang awak buat? 796 01:07:29,240 --> 01:07:31,850 Saya bersama kawan-kawan saya. 797 01:07:32,280 --> 01:07:36,880 Dia suruh saya datang kerana Encik Hyeon ingin berjumpa dengan saya. 798 01:07:37,050 --> 01:07:40,120 Dia cakap Encik Hyeon ni sangat penting bagi kami. 799 01:07:40,180 --> 01:07:44,690 Datang sekarang atau saya akan ditakdirkan. 800 01:07:45,120 --> 01:07:49,040 Jadi saya terpaksa. 801 01:07:49,790 --> 01:07:55,400 Apabila anda memasuki bilik, bagaimana suasana? 802 01:07:58,040 --> 01:08:01,450 Oh, Cik. Pergi. Gembira jumpa awak. 803 01:08:02,210 --> 01:08:04,450 Saya sangat menyukai drama TV anda baru-baru ini. 804 01:08:04,540 --> 01:08:06,110 Da-ryeong, masuk ke sini. 805 01:08:08,280 --> 01:08:12,690 Saya mengganggu dia untuk berjumpa dengan awak. 806 01:08:13,620 --> 01:08:17,900 Dia yang paling berharga aset syarikat saya. 807 01:08:19,460 --> 01:08:21,100 Gembira bertemu dengan anda, tuan. 808 01:08:21,190 --> 01:08:23,800 Minumlah. Anda sedang mengalami? 809 01:08:23,890 --> 01:08:26,459 Saya mudah mabuk. 810 01:08:26,460 --> 01:08:29,240 Ya, dia seorang peminum ringan. 811 01:08:29,500 --> 01:08:32,970 Katakan-~- Itu sahaja terbang dalam salap. 812 01:08:33,200 --> 01:08:35,120 Encik Hyeon. 813 01:08:38,710 --> 01:08:43,560 Nama saya Jeong Ji-hee. 814 01:08:51,220 --> 01:08:55,670 Saya-~- nama ialah"- Jeong Ji-hee. 815 01:08:56,190 --> 01:09:00,140 - Saya 25"- - Apa yang awak buat? 816 01:09:00,760 --> 01:09:05,300 Nama saya Jeong Ji-hee. 817 01:09:06,240 --> 01:09:08,510 Saya akan menjadi pelakon yang baik. 818 01:09:24,860 --> 01:09:26,060 & Lt; i & gt; Dan... 819 01:09:26,390 --> 01:09:28,130 Apa lagi yang berlaku? 820 01:09:29,290 --> 01:09:34,210 Sebentar kemudian-m Encik Hyeon keluar dari bilik itu. 821 01:09:34,370 --> 01:09:36,810 Jalang.. Jalang gila. 822 01:09:36,900 --> 01:09:38,470 Mana-mana idea siapa awak kacau? 823 01:09:38,540 --> 01:09:41,110 Saya telah bekerja keras untuk bertemu dengannya. Dan awak kacau! 824 01:09:41,210 --> 01:09:42,150 Hentikan! 825 01:09:42,210 --> 01:09:43,910 Lepaskan aku! 826 01:09:44,810 --> 01:09:47,050 Jadi saya tidak cukup baik? 827 01:09:47,110 --> 01:09:50,120 Saya bukan Da-ryeong. Saya tidak seperti dia. 828 01:09:50,250 --> 01:09:52,350 Adakah saya benar-benar tidak layak? 829 01:09:53,550 --> 01:09:58,500 Korang tak dapat gambar lagi ke? 830 01:09:58,720 --> 01:10:00,500 Dia ada di sini. 831 01:10:00,560 --> 01:10:03,370 Dan anda meletakkan peredam padanya. Jangan main-main! 832 01:10:03,430 --> 01:10:06,100 Dan saya hanya membentangkan kaki saya untuknya? 833 01:10:06,330 --> 01:10:07,500 sial. 834 01:10:07,670 --> 01:10:09,700 Tolong berhenti! 835 01:10:10,500 --> 01:10:12,280 & Lt; i & gt; M-hee, awak okay? 836 01:10:17,370 --> 01:10:21,050 Layan dia dengan baik, atau saya akan bunuh awak. 837 01:10:24,420 --> 01:10:25,890 Dan kemudian? 838 01:11:23,310 --> 01:11:25,380 Dia tinggi dengan dadah. 839 01:11:25,810 --> 01:11:28,150 Kami hanya menonton dan menikmati. 840 01:11:29,810 --> 01:11:35,530 Kejayaan anda datang dari gadis seperti dia berharap untuk menjadi seperti anda suatu hari nanti. 841 01:11:36,890 --> 01:11:39,630 pedih? Sukar untuk ditonton? 842 01:11:39,690 --> 01:11:41,330 Ia berakhir tidak lama lagi. 843 01:11:41,890 --> 01:11:45,840 & Lt; i & gt; kejayaan anda, dia menyemai dan anda menuai. 844 01:12:12,890 --> 01:12:20,430 Jika saya berani menghalangnya, dia tidak akan berakhir seperti ini. 845 01:12:21,030 --> 01:12:23,140 Saya takut 846 01:12:24,840 --> 01:12:27,840 yang saya tidak boleh bekerja perniagaan itu lagi. 847 01:12:30,010 --> 01:12:33,820 saya minta maaf. Saya betul-betul minta maaf. 848 01:12:59,540 --> 01:13:03,610 Kesaksian dia tidak relevan kepada pertuduhan. 849 01:13:03,670 --> 01:13:04,740 Yang mulia! 850 01:13:08,550 --> 01:13:13,490 Untuk mempersoalkan defendan Hyeon Seong-bong, 851 01:13:13,580 --> 01:13:16,530 permintaan Pendakwaan waran tangkap untuknya. 852 01:13:16,620 --> 01:13:20,090 Terhadap defendan 853 01:13:20,160 --> 01:13:23,000 Hyeon Seong-bong dan Cha Jeong-hyeok, 854 01:13:23,060 --> 01:13:28,370 akan menambah tuduhan paksaan seksual. 855 01:13:28,430 --> 01:13:31,540 Ia tidak mungkin untuk meminda pertuduhan 856 01:13:31,940 --> 01:13:34,070 Ia menentang perlindungan daripada hak defendan. 857 01:13:34,140 --> 01:13:36,980 Permintaan pihak Pendakwa ialah tidak layak untuk dipertimbangkan. 858 01:13:37,410 --> 01:13:39,220 Tolong buat penonton senyap. 859 01:13:39,240 --> 01:13:40,620 Yang mulia! Yang mulia! 860 01:13:41,350 --> 01:13:45,290 Pesanan! Perintah di mahkamah! 861 01:13:49,090 --> 01:13:50,290 & Lt; i & gt; Mr. Lee. 862 01:13:52,420 --> 01:13:55,630 & Lt; i & gt; Saya berhutang kepadanya permintaan maaf. Saya takut. 863 01:14:00,460 --> 01:14:03,780 & Lt; i & gt; Saya tidak dapat menghentikan kematiannya. 864 01:14:06,340 --> 01:14:09,410 & Lt; i & gt; Saya fikir saya sentiasa telah berada di sana untuknya. 865 01:14:09,510 --> 01:14:11,950 i & gt; Tetapi ada perkara yang saya tidak tahu. 866 01:14:12,710 --> 01:14:15,380 & Lt; i & gt; Saya takut dengan Encik Cha. 867 01:14:19,150 --> 01:14:23,290 & Lt; i & gt; Dan saya tidak mahu kematiannya untuk dihina sama ada. 868 01:14:35,430 --> 01:14:39,110 & Lt; i & gt; Saya tidak pasti jika Saya melakukan perkara yang betul. 869 01:14:42,440 --> 01:14:44,720 & Lt; i & gt; Jika saya salah, 870 01:14:46,240 --> 01:14:49,620 Saya akan meminta ampun kepadanya apabila saya melihatnya di syurga. 871 01:15:02,460 --> 01:15:05,740 Hello semua. Lee Jang-ho dari News Scratch. 872 01:15:06,230 --> 01:15:09,370 Anda menonton ini secara langsung di internet. 873 01:15:10,200 --> 01:15:14,980 Eksklusif pada kematian Jeong Ji-hee. 874 01:15:17,470 --> 01:15:21,180 Apa yang saya pegang di sini ialah diari pelakon mendiang. 875 01:15:21,980 --> 01:15:28,190 Dia menulis setiap butiran tentang apa yang dia terpaksa lalui. 876 01:15:29,450 --> 01:15:33,630 Peristiwa penting kembali ke Disember 2011. 877 01:15:33,760 --> 01:15:37,570 & Lt; i & gt; Dia menulis bahawa CEO dia agensi Cha Jeong-hyeok 878 01:15:37,660 --> 01:15:41,700 & Lt; i & gt; memaksa dia untuk berkhidmat di pesta minumannya. Dia juga terpaksa menawarkan bantuan seksual. 879 01:15:41,900 --> 01:15:44,440 Nama yang disebut dalam diarinya 880 01:15:44,500 --> 01:15:46,910 berbeza daripada tokoh media, pengeluar, 881 01:15:47,000 --> 01:15:52,680 kepada ahli politik, pendakwa raya, pegawai bank. 882 01:16:02,290 --> 01:16:06,360 Adakah anda ingat nama saya? 883 01:16:08,030 --> 01:16:12,240 Saya kata, awak ingat nama saya? 884 01:16:25,740 --> 01:16:28,220 Anda mendapat sedikit saraf untuk bercakap dengan saya seperti itu. 885 01:16:30,110 --> 01:16:32,680 Kenapa saya perlu 886 01:16:34,950 --> 01:16:38,400 Sekurang-kurangnya badan saya akan mengingati awak. 887 01:16:38,720 --> 01:16:43,100 H R lakukan, Saya akan datang dan jumpa awak lagi. 888 01:16:51,170 --> 01:16:53,380 & Lt; i & gt; nama saya 889 01:16:55,040 --> 01:16:59,850 Jeong M-hee. 890 01:17:46,760 --> 01:17:50,800 Nombor yang anda dail ialah tidak tersedia"- 891 01:18:15,050 --> 01:18:17,290 Anda tidak berguna. 892 01:18:19,760 --> 01:18:22,640 Jangan biarkan pengawal anda turun di negara ini. 893 01:18:23,590 --> 01:18:26,300 Anda perlu menendang omong kosong daripada bajingan itu. 894 01:18:30,770 --> 01:18:35,240 Apa sahaja yang anda ingin katakan, nasihat? 895 01:18:36,910 --> 01:18:41,580 Minta maaf kerana telah menyebabkan anda menyusahkan, tuan. 896 01:18:41,810 --> 01:18:44,920 Anda tidak boleh mengendalikan pendakwa raya bodoh ini? 897 01:18:45,920 --> 01:18:48,860 Adakah kerana ayahnya hakim mahkamah agung? 898 01:18:49,650 --> 01:18:52,600 Berapa lama saya perlu bersabar dengan penghinaan ini? 899 01:18:54,190 --> 01:18:56,600 Dia tak lain tak bukan. 900 01:19:00,060 --> 01:19:05,840 Pendakwa raya Korea adalah tidak semudah itu untuk berurusan. 901 01:19:14,950 --> 01:19:17,720 Anda membayar saya banyak. 902 01:19:17,850 --> 01:19:21,390 Awak kena percaya saya dan biarkan saya melakukan kerja saya. 903 01:19:23,190 --> 01:19:28,360 Jika awak maafkan saya, Saya akan pergi membersihkan kekacauan. 904 01:19:30,230 --> 01:19:31,670 By the way, 905 01:19:33,260 --> 01:19:36,440 Awak tak pernah tanya saya jika saya tidur dengan jalang itu. 906 01:19:39,900 --> 01:19:43,980 Ia tidak penting bagi saya sama sekali. 907 01:19:44,810 --> 01:19:46,910 Saya tidak perlu tahu pun. 908 01:19:48,650 --> 01:19:53,620 Saya cuma bantu awak dapatkan apa yang anda mahu. 909 01:20:07,860 --> 01:20:08,810 Masuklah. 910 01:20:12,700 --> 01:20:14,940 Datang dan duduk di sini. 911 01:20:20,210 --> 01:20:21,780 Apa yang membawa anda ke sini? 912 01:20:25,980 --> 01:20:30,620 Saya ada sesuatu nak cakap berkenaan kes ini. 913 01:20:31,990 --> 01:20:34,490 Seperti yang anda ketahui, Yang Berhormat, 914 01:20:34,620 --> 01:20:41,230 ayah dia dan saya dah kenal satu sama lain selama bertahun-tahun. 915 01:20:41,930 --> 01:20:45,180 Kami pergi ke undang-undang sekolah bersama-sama dan 916 01:20:45,270 --> 01:20:47,840 kami lulus peperiksaan bar dan 917 01:20:47,900 --> 01:20:51,150 berkhidmat sebagai pendakwa. 918 01:20:51,880 --> 01:20:56,650 Dia kawan yang paling saya sayangi. Saya mesti katakan. 919 01:20:59,050 --> 01:21:04,730 Saya kenal pendakwa raya KIM Mi-hyeon untuk masa yang lama. 920 01:21:05,520 --> 01:21:09,440 Sekali, dia kena campak. 921 01:21:09,660 --> 01:21:13,800 Jadi saya terpaksa mengisi untuk bapanya. 922 01:21:19,070 --> 01:21:23,250 Ia kira-kira 20 tahun yang lalu, saya rasa. 923 01:21:24,270 --> 01:21:27,810 Pada suatu hari, ayahnya bertanya saya untuk minum. 924 01:21:28,380 --> 01:21:33,090 Dia minum seperti ikan. Biasanya dia tidak. 925 01:21:34,480 --> 01:21:36,990 Saya bertanya kepadanya apa yang ada padanya. 926 01:21:37,850 --> 01:21:42,130 Dia berkata anak perempuannya dilanggar. 927 01:21:43,160 --> 01:21:47,070 Di rumahnya oleh anak saudaranya. 928 01:21:47,500 --> 01:21:50,170 Saya benar-benar kasihan kepadanya. 929 01:21:50,270 --> 01:21:55,510 Mungkin sebab itu dia taksub dengan kes ini. 930 01:22:03,880 --> 01:22:06,760 awak okay tak? Mi-hyeon! 931 01:22:10,290 --> 01:22:19,070 Apa yang saya tanya ialah untuk menanggalkan kes ini. 932 01:22:19,160 --> 01:22:21,370 Saya dengar apa yang awak cakap. 933 01:22:21,430 --> 01:22:23,740 Saya tidak tahu. 934 01:22:23,830 --> 01:22:26,940 Kemalangan yang dahsyat"- 935 01:22:27,000 --> 01:22:29,380 - Maafkan saya. - Saya faham. 936 01:22:29,440 --> 01:22:34,550 Awak kena fikir tentang ayah awak. 937 01:22:34,610 --> 01:22:38,460 Jika perkataan itu keluar, ia tidak baik untuk ayah anda. 938 01:22:38,680 --> 01:22:40,420 Lakukan apa yang dia katakan. 939 01:22:40,450 --> 01:22:50,390 Pernahkah anda terfikir begitu anda mahu membawa orang jahat 940 01:22:50,960 --> 01:22:53,200 kepada keadilan dengan segala cara? 941 01:22:54,530 --> 01:22:58,040 Adakah anda mempunyai kes seperti itu? 942 01:23:00,870 --> 01:23:04,320 Saya mahu menang ini kes walau apa pun. 943 01:23:06,140 --> 01:23:10,250 Jadi anda mahu menumpahkan kacang ke atasnya? 944 01:23:11,950 --> 01:23:14,120 Jadi tetamu saya. 945 01:23:14,480 --> 01:23:17,590 Saya tidak akan mulakan ini jika saya mahu berundur sekarang. 946 01:23:20,490 --> 01:23:25,630 Kenyataan peguam tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan kes itu. 947 01:23:25,700 --> 01:23:32,140 Saya tidak akan keluar dari kes itu. 948 01:23:45,020 --> 01:23:46,520 & Lt; i & gt; Ji-hee 949 01:23:48,120 --> 01:23:50,890 Saya melihat dia dalam mimpi saya. 950 01:23:57,160 --> 01:23:59,900 & Lt; i & gt; - Ibu! Oh tidak-~-. Ji-hee-~- - Sayang! Apa itu? 951 01:23:59,960 --> 01:24:02,140 Ada peluang besar untuk mendapatkannya. 952 01:24:05,240 --> 01:24:09,810 Kesaksian anda adalah semua yang kami ada. 953 01:24:10,240 --> 01:24:13,150 Tapi tak rugi mencuba. 954 01:24:15,150 --> 01:24:18,680 Anda meninggalkan negara untuk seketika. 955 01:24:18,950 --> 01:24:22,860 Itu sahaja caranya bahawa saya boleh melindungi anda. 956 01:24:42,940 --> 01:24:48,220 Tiada siapa yang peduli sebelum ini. Sekarang semua orang ada di sini. 957 01:24:48,650 --> 01:24:50,820 Dubuk mencari senduk. 958 01:24:51,710 --> 01:24:53,660 Semua bangkit. 959 01:24:59,590 --> 01:25:00,860 Sila duduk. 960 01:25:08,470 --> 01:25:09,740 Siapakah itu? 961 01:25:10,900 --> 01:25:12,140 Siapakah itu? 962 01:25:12,300 --> 01:25:13,370 Maaf. 963 01:25:17,840 --> 01:25:20,320 pegawai, bawa dia keluar dari mahkamah. 964 01:25:23,250 --> 01:25:24,320 Sila berdiri. 965 01:25:24,410 --> 01:25:28,279 Mulai sekarang, sesiapa yang mengganggu perbicaraan 966 01:25:28,280 --> 01:25:30,230 akan keluar dari mahkamah serta merta. 967 01:25:30,890 --> 01:25:32,960 Hakim pelik hari ini. 968 01:25:34,090 --> 01:25:36,989 Sebelum kita mulakan, 969 01:25:36,990 --> 01:25:42,380 mahkamah akan meneliti pindaan pertuduhan. 970 01:25:45,470 --> 01:25:47,169 Permintaan berkaitan daripada Pendakwaan digunakan 971 01:25:47,170 --> 01:25:51,020 hanya apabila caj dikenakan selari dengan yang sebelumnya. 972 01:25:51,110 --> 01:25:55,850 Diikuti dengan kes terdahulu, 973 01:25:55,910 --> 01:26:01,090 mahkamah mesti mempertimbangkan persamaan serta julat penalti. 974 01:26:01,150 --> 01:26:04,660 Juga ia mesti diambil kira 975 01:26:04,720 --> 01:26:10,600 usaha, masa, kos yang diperlukan oleh defendan untuk mengambil untuk membela diri. 976 01:26:10,690 --> 01:26:12,600 Saya tidak faham satu perkataan yang dia katakan. 977 01:26:12,660 --> 01:26:17,630 Pindaan yang berkaitan melakukan yang tidak menguntungkan 978 01:26:17,700 --> 01:26:22,840 mempengaruhi hak defendan. 979 01:26:22,910 --> 01:26:27,690 Oleh itu, pihak Pendakwaan permintaan tidak diluluskan. 980 01:26:27,780 --> 01:26:30,190 Yang mulia. Saya mohon pertimbangan semula. 981 01:26:30,280 --> 01:26:31,760 Saya sudah memberi penjelasan kepada anda. 982 01:26:31,810 --> 01:26:33,020 Buat kes lain. 983 01:26:33,080 --> 01:26:34,250 Yang mulia! 984 01:26:34,320 --> 01:26:37,160 Kami akan meneruskan peperiksaan daripada defendan Hyeon Seong-bong. 985 01:26:37,220 --> 01:26:39,600 Defendan, sila pergi ke kandang saksi. 986 01:26:41,690 --> 01:26:45,260 Kaunselor! Kaunselor! 987 01:26:49,370 --> 01:26:55,370 Pada 7 Jun 2012, awak minum dengan defendan 988 01:26:55,440 --> 01:26:59,050 Cha Jeong-hyeok dan mangsa Jeong Ji-hee. 989 01:26:59,740 --> 01:27:00,620 ya. 990 01:27:01,310 --> 01:27:07,920 Awak tanya Cha untuk membawa Jeong Ji-hee? 991 01:27:08,550 --> 01:27:09,930 Tidak. 992 01:27:10,990 --> 01:27:17,300 Adakah anda sedar bahawa dia terpaksa berada di sana? 993 01:27:18,360 --> 01:27:19,570 Tidak. 994 01:27:20,000 --> 01:27:29,140 Adakah anda telah mengesahkan kesaksian Go Da-ryeong? 995 01:27:29,540 --> 01:27:30,610 ya. 996 01:27:31,670 --> 01:27:35,750 Apa pendapat anda tentang kesaksian beliau? 997 01:27:36,750 --> 01:27:41,460 Saya bersumpah kepada Tuhan, Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 998 01:27:41,620 --> 01:27:50,770 Sepanjang 3 dekad yang lalu, syarikat saya telah menjadi komitmen seumur hidup saya. 999 01:27:52,230 --> 01:28:00,880 & Lt; i & gt; Saya sentiasa cuba untuk hidup sehingga standard etika dan amanah saya yang tinggi. 1000 01:28:08,850 --> 01:28:15,730 Ini gambar dari CCTV di pintu masuk Inferno. 1001 01:28:19,490 --> 01:28:22,630 Lelaki dalam gambar ini ialah awak. 1002 01:28:22,830 --> 01:28:23,770 ya. 1003 01:28:28,330 --> 01:28:31,940 Dan satu lagi gambar di sini. Awak lagi, betul tak? 1004 01:28:37,770 --> 01:28:42,480 10 minit kemudian, Itulah awak yang memegang beg bimbit. 1005 01:28:44,580 --> 01:28:47,250 Apa yang ada dalam beg bimbit itu? 1006 01:28:47,320 --> 01:28:50,660 Kaunselor. Apa yang anda cuba buktikan? 1007 01:28:50,790 --> 01:28:53,730 Saya bertanya apa beg bimbitnya terkandung. 1008 01:28:53,790 --> 01:28:57,360 Bagaimanakah ia menyokong dakwaannya? 1009 01:28:57,460 --> 01:28:59,770 Saya mempunyai lebih banyak soalan untuk ditanya. 1010 01:28:59,830 --> 01:29:01,140 Satu persatu"- 1011 01:29:01,530 --> 01:29:04,810 Atas alasan apa, soalan anda ada ada kaitan dengan pertuduhan? 1012 01:29:04,870 --> 01:29:06,440 Kenapa awak mengganggu dia? 1013 01:29:06,540 --> 01:29:09,020 Pegawai. Bawa dia keluar dari mahkamah. 1014 01:29:10,410 --> 01:29:12,440 Perintah di mahkamah! 1015 01:29:17,050 --> 01:29:20,620 Bukti daripada Pendakwaan tidak diterima. 1016 01:29:25,760 --> 01:29:27,960 - Teruskan soalan seterusnya. - Yang Berhormat. 1017 01:29:29,130 --> 01:29:32,270 Adakah anda menafikan kuasa saya? 1018 01:29:36,670 --> 01:29:38,080 Tiada soalan lagi? 1019 01:29:38,170 --> 01:29:40,170 Kemudian peguam akan meneruskan pemeriksaan balas tersebut. 1020 01:29:40,270 --> 01:29:42,480 Anda boleh menyoal balas, nasihat. 1021 01:29:42,670 --> 01:29:44,670 saya belum habis lagi. 1022 01:29:46,080 --> 01:29:48,150 Izinkan saya menawarkan bukti lain. 1023 01:29:57,790 --> 01:29:58,960 Bantahan, Yang Berhormat. 1024 01:29:59,020 --> 01:30:01,370 Bukti yang berkaitan tidak berbincang dengan pihak Pertahanan. 1025 01:30:01,420 --> 01:30:05,240 Dan ia tidak jelas apa yang Pendakwaan mahu membuktikan. 1026 01:30:05,290 --> 01:30:09,330 Untuk membuktikan pertuduhan defendan. Sila baca halaman yang ditanda. 1027 01:30:29,690 --> 01:30:30,960 Yang mulia! 1028 01:30:32,090 --> 01:30:33,760 Matikan monitor. Sekarang! 1029 01:30:35,020 --> 01:30:36,870 Kaunselor! 1030 01:30:39,960 --> 01:30:41,170 Pesanan! 1031 01:30:41,900 --> 01:30:46,210 Perintah di mahkamah! Atau keluar dari bilik mahkamah. 1032 01:30:56,450 --> 01:30:57,650 Kami telah ditangguhkan. 1033 01:30:59,580 --> 01:31:02,190 Saya belum menghabiskannya lagi. 1034 01:31:02,290 --> 01:31:04,390 Soalan belum selesai! 1035 01:31:20,140 --> 01:31:22,910 Cuba yang terbaik. 1036 01:31:24,640 --> 01:31:28,110 Untuk anda, kami tidak mendedahkan halaman terakhir di TV. 1037 01:31:28,540 --> 01:31:30,110 Saya melakukan kerja yang baik, bukan? 1038 01:31:33,380 --> 01:31:37,420 Dan, begitu juga anda. 1039 01:32:10,120 --> 01:32:12,860 Saya belum selesai lagi. 1040 01:32:45,420 --> 01:32:48,130 Saya belum selesai! 1041 01:33:20,490 --> 01:33:25,460 Mahkamah bersedia untuk meneruskan hukuman. 1042 01:33:26,630 --> 01:33:30,700 Sebelum hukuman dijatuhkan, 1043 01:33:31,370 --> 01:33:36,820 sila ambil perhatian bahawa ayat ini hanya terpakai terhadap pertuduhan yang diberikan oleh defendan. 1044 01:33:37,140 --> 01:33:40,210 Mahkamah menjelaskannya 1045 01:33:40,310 --> 01:33:45,590 ayat itu tidak relevan dengan yang berprofil tinggi penyiasatan semula rasuah seks. 1046 01:33:46,050 --> 01:33:49,760 Mahkamah menemui defendan 1047 01:33:50,390 --> 01:33:55,230 Cha Jeong-hyeok dan Choi Cheol-soo bersalah seperti yang didakwa. 1048 01:33:56,130 --> 01:34:02,700 Hukuman mahkamah setiap defendan 1049 01:34:02,800 --> 01:34:07,300 ke penjara satu tahun dengan 2 tahun percubaan. 1050 01:34:07,700 --> 01:34:12,710 Dan mahkamah mencari defendan Hyeon Seong-bong tidak bersalah. 1051 01:34:42,910 --> 01:34:47,380 "45.3% daripada pelakon pernah disuruh berkhidmat di pesta minuman. 1052 01:34:47,480 --> 01:34:51,620 & Lt; i & gt; Dan 60.2% telah ditanya untuk nikmat seksual kepada 1053 01:34:51,680 --> 01:34:55,530 tokoh media atau tokoh sosial yang berkuasa. " 1054 01:34:55,620 --> 01:34:59,900 - Tinjauan tentang Pelanggaran Hak Wanita dalam Hiburan industri (Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan di Korea) 1055 01:35:01,560 --> 01:35:06,470 & Lt; i & gt; cerita ini masih berterusan. 1056 01:35:12,470 --> 01:35:16,470 == Bahagian iAsia® == §§ irc.rizon.net :